Biskop Jin av Shanghai död 96 år gammal

Biskop Aloysious Jin Luxian av Shanghai, en framstående och kontroversiell person inom den kinesiska kyrkan, dog i lördags 96 år gammal, efter att länge ha kämpat mot cancer i bukspottskörteln.

Hans betydelse speglades i titeln på hans biografi, Le pape jaune (den gule påven) skriven av den franske journalisten Dorian Malovic år 2006.

”Vatikanen tycker att jag inte arbetar tillräckligt för Vatikanen och regimen tycker att jag arbetar för mycket för Vatikanen”, sade Jin i en intervju med The Atlantic 2007. ”Det är inte lätt att vara alla till lags.”

Efter att ha släppts ur fångenskap och återvänt till Shanghai 1982, spelade biskop Jin en ledande roll i den kinesiska kyrkan. Det börjande med att han ledde återskapandet av Kinas största stift – Shanghai – där han återupptog sin ledning av prästseminariet när han återvände. Han fängslades 1955 när han var rektor för stiftets prästseminarium i staden.

Han blev en betydelsefull person i Shanghai och på det nationella planet. Han övertalade myndigheterna att godkänna införandet av en bön för påven i den eukaristiska bönen under mässan och han bidrog till utvecklingen av liturgin på kinesiska. Kyrkan i Kina förlorade kontakten med Andra Vatikankonciliets reformer under decennierna av politisk oro.

Han utsågs till hedersordförande för den nationella Katolska patriotiska föreningen och för den kinesiska biskopskonferensen vid den nationella kongressen för katolska representanter som hölls under senare delen av 2010.

Biskop Jin var född den 20 juni 1916 i Shanghai. Hans föräldrar dog när han ung, och efter att ha gått på jesuiternas high school i Shanghai börjande han på prästseminariet 1932. Från det lokala seminariet inträdde han i Jesuitorden 1938. Han prästvigdes 1945 och efter två års församlingstjänst skickades han till Rom för fortsatta teologiska studier. Han avlade en doktorsexamen i teologi vid det påvliga Gregoriana-universitetet i Rom 1950 och återvände till Kina när kommunisterna under ledning av Mao Zedong hade tagit över Fastlandskina.

Från 1951 och framåt grep regimen utländska missionärer och kastade ut dem, när den dåvarande fader Jin tog över ledningen för jesuiterna i Shanghai. Och senare skrev han att han visste att han den dag skulle komma när säkerhetstjänsten skulle fängsla honom. På en och samma gång blev han rektor för stiftets Shanghais prästseminarium, vice superior för jesuiterna i Shanghai och jesuiternas visitator för hela Kina, med delegerad makt från generalsuperiorn i Rom.

Han arresterades tillsammans med hundratals präster, ordenspersoner och lekfolk i ”8 september-incidenten” 1955 som var ett stort tillslag mot biskop Ignatius Gong Pinemis ”kontrarevolutionära klick” i Shanghai.

Jin dömdes till fängelse och omprogrammering under tre decennier, en tid som han, på grund av att han talade fyra europeiska språk flytande, ägnade åt att översätta tekniska manualer och andra dokument som ansågs vara viktiga för Kinas industriella utveckling. Och trots att han fortfarande satt i fängelse arbetade han för ett översättningsföretag som hade kopplingar till säkerhetstjänsten, en koppling som väckte misstänksamhet bland vissa katoliker.

1982 släpptes hand och blev förste rektor för stiftets prästseminarium som byggts nära Basilikan av Maria de kristnas hjälp i Sheshan, utanför Shanghai. Seminariet har utbildat mer än 400 präster och 16 biskopar i östra Kina.

Jin och fader Stephen Li Side vigdes samtidigt som hjälpbiskopar utan påvligt godkännande 1985, och Jin efterträdde Shanghais ordinarie biskop i den öppna gemenskapen 1988. Vatikanen erkände senare biskop Jin som hjälpbiskop i Shanghai 2004. När Jin blev ordinarie 1988 inbjöd han biskop Li att bli en rådgivare till stiftet.

Hans död lämnar en frågan om efterträdare öppen i den öppna gemenskapen i ett av de mest betydelsefulla kinesiska stiften. År 2005 vigde han hjälpbiskopen Joseph Xing Wenzhi till sin efterträdare, men denne försvann från offentligheten i slutet av 2011. Enligt 2013 års vårupplaga av Tripod, utgiven av The Holy Spirit Centre i Honkong, avgick biskop Xing den 20 december 2011. Det är oklart huruvida Vatikanen har mottagit eller accepterat hans ansökan om avsked.

Den andre hjälpbiskopen, Thaddeus Ma Daqin, begränsades i sin biskopliga tjänst strax efter det att han vigdes i juli förra året, när han offentligt meddelade att han skulle lämna Katolska patriotiska föreningen, som förespråkar en självständig kyrka för Kina. Den regimtrogna biskopskonferensen drog då tillbaka han brev i vilket han utnämndes till hjälpbiskop.

Trots sin begränsade rörelsefrihet bloggar biskop Ma nästan varje dag på sitt Weibo-konto – den kinesiska motsvarigheten till Twitter, och delar med sig av sina tankar om bibelord för den dagliga mässan. Kyrkliga källor säger att han fördes bort från Sheshan-seminariet den 14 april till en studiekurs som leds av de styrande myndigheterna under två månader därför att myndigheterna inte vill att han ska träffa pilgrimer vid den näraliggande Mariabasilikan under Vårfrumånaden maj.

Biskop Jin var vän med många internationella politiska och religiösa ledare. Han var också en av de fyra biskopar från Fastlandskina som påven Benedictus inbjöd att närvara vid biskopssynoden 2005. Regeringen tillät ingen av dem att lämna landet.

Ucanews 2013-04-27