Hildegard av Bingen universellt helgon

Benediktinsystern Hildegard av Bingen (1089–1179) har av påven Benedictus XVI upphöjts till äran av att vördas som helgon i den katolska kyrkan runt om i världen.  Det meddelade Vatikanen i dag, torsdag 10 maj, i en kommuniké från kongregationen för helgonförklaringar.

Hildegard av Bingen har sedan länge betraktats och vördats som ett helgon, i synnerhet i tysktalande länder och inom Benediktinorden. Hennes fest infaller den 17 september, men den har hittills firats endast av kyrkan i Europas tysktalande länder.  Hon har dock aldrig officiellt helgonförklarats av påven i Rom; på hennes tid var helgonförklaringar ännu en lokal kyrklig angelägenhet.  Påven Benedictus XVI:s beslut  blir nu en bekräftelse på den vördnad som benediktinsystern redan visats i den tyskspråkiga lokalkyrkan. Påven har vid olika tillfällen framhävt mystikern Hildegard av Bingen som en av medeltidens mest betydelsefulla personligheter.

Några av hennes skrifter har översatts till svenska, exempelvis: Den himmelska harmonin, presentation och tolkning av Alf Härdelin, Artos, 1995. Dessutom har Umeå Akademiska kör framfört några av hennes tonsatta hymner, som den amerikanska tonsättaren Cheryl Lynn Helm arrangerat med ett nutida musikspråk men ändå följande den medeltida polyfona vokalmusikens principer. Värd att nämna för en svensk publik är också CD-skivan ‘Viriditas’ från år 1997 (viriditas betecknar ett centralt begrepp i Hildegards naturfilosofi) där Riddarholmens Kammarkör under ledning av Maria Forsström  framför ett urval av Hildegards sånger.

Kathpress och Red. Signum 2012-05-10