Påven träffar stjärnregissören Scorsese

filmszene_aus__schweigen_-silencemovie2Påven Franciskus träffar på onsdag [30 november] stjärnregissören Martin Scorsese, som i det påvliga institutet för orienten presenterade sin film Tystnaden, en berättelse om den portugisiska prästen och missionären Sebastião Rodrígues.

Oscarspristagaren Scorsese filmar eposet Tystnaden, som handlar om pater Rodrígues och andra jesuiter i Japan på 1600-talet. Filmen bygger på en bok med samma titel skriven av den katolsk-japanske författaren Shusaku Endo (1923–1996). ”Ämnet ligger mig varmt om hjärtat”, förklarade den 71-årige Scorsese inför media. Hans film har premiär på de europeiska biograferna i februari 2017.

martin_scorsese_berlinale_2010Scorsese påpekar att han växte upp i Little Italy i New York, ”och levde där i en svår omgivning, men jag gick i kyrkan”. Han intresserar sig för andliga frågor i en värld ”där det sämsta i den mänskliga naturen oundvikligen kommer i förgrunden”, sade regissören.

Romanen Tystnaden handlar om den förföljelse av kristna, som innebär slutet på ”den kristna eran” i Japan. År 1638 reser de portugisiska jesuiterna Sebastião Rodrígues och Francisco Garrpe till Japan för att verka som präster i ett hemligt missionsarbete. Där möter de sin landsman Cristovão Ferreira, en präst som efter tortyr avfallit från tron. Mot en historisk bakgrund, där den härskande shogunen förlorat sin makt, upplever de en religiös intolerans och som en följd av detta upplever de ”Guds tystnad” in på den egna kroppen. Tortyr, korsfästelse och omänsklig förnedring får ofta huvudpersonen Rodrígues att förtvivla om sitt uppdrag.

Manus till filmen är skrivet Jay Cocks, kameraarbetet sköts av Rodrigo Prieto. Inför manusarbetet fördjupade sig Scorsese under flera veckor i jesuiternas arkiv i Rom.

Med Den sista frestelsen (1988) har Martin Scorsese tidigare regisserat en film med en religiös roman som förlaga. Filmen väckte protester bland konservativa kristna. Men han blev likväl nominerade 1989 för en Oscars i kategorin ”bästa regissör”.

Kathpress 2016-11-29

Romanen Tystanden finns på svenska, se denna länk

Se också tidigare inlägg på Signums hemsida här