Påvens nya bok om Jesus släpps idag

Den andra volymen av påvens bok ”Jesus från Nasaret” släpps idag, torsdag den 10 mars. Den nya boken har undertiteln ”Från intåget i Jerusalem till uppståndelsen” och den presenteras vid en pressträff i Vatikanen i eftermiddag.

I sin nya bok tar Joseph Ratzinger / Benedictus XVI upp en rad centrala teman i kristendomen: varför dog Jesus?, vem bar ansvaret för hans död?, vad är uppståndelsen?, vad betyder det att Kristus är Guds Son?

I bokens sjunde kapitel gör påven gör upp med den antijudiska idén om en kollektiv judisk skuld för Jesu död. Här beskriver han händelserna som ledde till att Jesus dömdes till döden, och det heter ordagrant: ”Den grupp som anklagade Jesus och som krävde hans död är enligt den fjärde evangelisten en klart avgränsad grupp, nämligen tempelaristokratin. (…) Johannes användning av uttrycket judarna syftar inte på alls på Israels folk som helhet och det är inte alls rasistiskt menat. I boken framhålls att Jesus själv var jude och att alla hans första anhängare också var judar, samt att det var Pontius Pilatus som var ansvarig för dödsdomen mot Jesus.

För kristendomen har tron på Jesu död och uppståndelse redan från början stått i centrum. I sin nya bok tillmäter påven den tomma graven en inte oväsentlig roll som tecken för Jesu uppståndelse. Lärjungarna mötte den Uppståndne, och dessa möten var konkreta och skedde i historien, samtidigt som de visar utöver det enbart rent historiska. Jesus återvände inte efter sin död till det vanliga biologiska livet i denna värld, utan upphöjdes till Guds härlighet med en förklarad kropp. ”Jesu uppståndelse är början på ett helt nytt slags liv, som inte längre är underkastat lagen om födelse och död”, skriver påven i sin nya bok.

Påvens Jesusbiografi publiceras i Italien av Vatikanens eget förlag LEV i en första upplaga på 400 000 exemplar. I Tyskland kommer den ut på Herder förlag i en första upplaga på 150 000 exemplar. I USA ges den ut av Ignatius Press om räknar med en upplaga på minst en miljon exemplar.

Den första volymen av Jesus-boken av Joseph Ratzinger/Benedikt XVI publicerades i april 2007. Den handlar om tiden från Jesu dop i Jordan fram till Kristi förklaring, och har blivit en internationell bästsäljare. Den har också utkommit i svensk översättning på bokförlaget Artos.

Samtidigt har påven redan inlett förberedelserna för den tredje och avslutande delen av sin Jesusbiografi. Redan förra sommaren arbetade han på volymen om Jesu barndom, bekräftar Vatikanens talesman Federico Lombardi. Det kan antas att han fortsätter med detta arbete nästa sommar i Castel Gandolfo.

Redan som kuriakardinal hade Ratzinger år 2003 börjat detta omfattande bokprojekt om Jesus. Som påve har han använt särskilt de lugnare sommarmånaderna i Aosta eller i Brixen och vid sitt sommarresidens Castel Gandolfo utanför Rom för att arbeta på detta projekt. Temat för den andra volymen var också temat för Ratzingers krets av tidigare doktorander, som under sommaren 2008 diskuterade om Jesu gestalt tillsammans med sin före detta lärare.

Läs John L Allens kommentar om påvens nya bok här.

Red., 2011-03-10