av CARL OTTO WERKELID Den som till äventyrs hemfallit åt så kallad trendspaning i den svenska kulturoffentligheten kan ha lagt märke till ett fenomen som tycktes få sitt genombrott i samband med att Tomas Tranströmer fick Nobelpriset i litteratur 2011:…