”Älskade Chiclayo” – Leo XIV personligt mottagen med värme

Dela
Facebook
Twitter
Pocket
LinkedIn
Skriv ut
Epost

”Vatten marsch!” – eftersom det var så hett redan tidigt på morgonen på den historiska dagen med påvens besök i de peruanska Pampas de Pimentel, hjälpte brandkåren till med en dusch. Temperaturer som kändes som 33 grader gjorde att sjukvårdarna fick ta hand om flera värmerelaterade nödfall. Enligt uppskattningar samlades omkring en miljon människor på fredagen den 13 november på det vidsträckta ökenområdet nära regionhuvudstaden Chiclayo, där påven Leo XIV en gång verkade som biskop.

Siffran är också anmärkningsvärd eftersom det i hela regionen Lambayeque bara bor drygt 1,3 miljoner människor. Många hade tagit med sig handmålade plakat med namnen på de orter de hade rest ifrån. Andra höll upp budskap som ”Välkommen hem” eller ”Påven är peruansk”.

Återkomsten till Peru av Kyrkans överhuvud är ett stort känslosamt återseende för alla inblandade. Redan strax efter hans val till påve den 8 maj 2025 hade Leo XIV på Peterskyrkans loggia påmint om sitt ”älskade Chiclayo”. Sedan dess är inget som förut för den nordperuanska staden. Hela regionen såg fram emot återseendet av ”deras påve”. Redan på ankomstdagen i huvudstaden Lima följde tusentals människor påven, på en videoskärm framför katedralen i Chiclayo, när påven gick nerför flygplanstrappan.

Nytt ID-kort och en citronkaka

I själva Chiclayo möttes påven först av ett hav av uppsträckta mobiltelefoner – och sedan ett nytt ID-kort. Sedan år 2015 är Robert Prevost, som är påvens civila namn och härstammande från USA, även peruansk medborgare – det var då ett krav för att kunna ta emot biskopsämbetet.

I fredags överlämnade personal från folkbokföringskontoret äntligen hans nya elektroniska ID-kort till honom. Enligt medieuppgifter är Leo XIV fortfarande registrerad som medborgare i sin tidigare biskopstad. Dessutom fick han en söt överraskning från nunnor från helgedomen Santuario Nuestra Señora de la Paz. De gav honom hans favoritdessert: en citronkaka.

I sitt tal vände sig påven direkt till landsmännen: ”Vilken glädje att återvända till Chiclayo! Det är en välsignelse för mig att vara med er igen” ropade han till publiken från den stora altarscenen. ”Jag tackar er för er tillgivenhet, ert stöd och era böner, särskilt för min hälsa under detta prövningens ögonblick, som jag med Guds hjälp sakta övervinner” syftade han på sin lungcanceroperation för en månad sedan.

Oförglömlig upplevelse

”När jag ser in i era ansikten känner jag ett spontant behov av att tacka Herren – för den välsignelse ni har varit för mitt liv och min biskopstjänst, och fortsätter att vara” sade påven i sin predikan som vid flera tillfällen avbröts av applåder, jubel och hejarop.

De peruanska medierna ägnade besöket omfattande rapportering. För tidningen El Comercio var det ”en dag han aldrig kommer att glömma”. Perú21 berömde att ”Helige faderns ord varit direkta och okomplicerade”: ”Utifrån sin roll som herde vittnar de om hans äkta och välgrundade omtanke om Peru, hans adoptivland.”

Bland de många besökarna vid gudstjänsten fanns även president Keiko Fujimori, som påven gick fram till i slutet av mässan för att hälsa på personligen. Hon kan dock inte ta farväl av påven Leo personligen, eftersom han stannar i landet till måndag den 16 november. Presidenten kommer att resa till Kina för mötet med Asiens och Stillahavsområdets ekonomiska samarbete APEC.

Kathpress 2026-11-14

Detta är en nyhetstext.

Dela
Facebook
Twitter
Pocket
LinkedIn
Skriv ut
Epost
Dela
Facebook
Twitter
Pocket
LinkedIn
Skriv ut
Epost

”Vatten marsch!” – eftersom det var så hett redan tidigt på morgonen på den historiska dagen med påvens besök i de peruanska Pampas de Pimentel, hjälpte brandkåren till med en dusch. Temperaturer som kändes som 33 grader gjorde att sjukvårdarna fick ta hand om flera värmerelaterade nödfall. Enligt uppskattningar samlades omkring en miljon människor på fredagen den 13 november på det vidsträckta ökenområdet nära regionhuvudstaden Chiclayo, där påven Leo XIV en gång verkade som biskop.

Siffran är också anmärkningsvärd eftersom det i hela regionen Lambayeque bara bor drygt 1,3 miljoner människor. Många hade tagit med sig handmålade plakat med namnen på de orter de hade rest ifrån. Andra höll upp budskap som ”Välkommen hem” eller ”Påven är peruansk”.

Återkomsten till Peru av Kyrkans överhuvud är ett stort känslosamt återseende för alla inblandade. Redan strax efter hans val till påve den 8 maj 2025 hade Leo XIV på Peterskyrkans loggia påmint om sitt ”älskade Chiclayo”. Sedan dess är inget som förut för den nordperuanska staden. Hela regionen såg fram emot återseendet av ”deras påve”. Redan på ankomstdagen i huvudstaden Lima följde tusentals människor påven, på en videoskärm framför katedralen i Chiclayo, när påven gick nerför flygplanstrappan.

Nytt ID-kort och en citronkaka

I själva Chiclayo möttes påven först av ett hav av uppsträckta mobiltelefoner – och sedan ett nytt ID-kort. Sedan år 2015 är Robert Prevost, som är påvens civila namn och härstammande från USA, även peruansk medborgare – det var då ett krav för att kunna ta emot biskopsämbetet.

I fredags överlämnade personal från folkbokföringskontoret äntligen hans nya elektroniska ID-kort till honom. Enligt medieuppgifter är Leo XIV fortfarande registrerad som medborgare i sin tidigare biskopstad. Dessutom fick han en söt överraskning från nunnor från helgedomen Santuario Nuestra Señora de la Paz. De gav honom hans favoritdessert: en citronkaka.

I sitt tal vände sig påven direkt till landsmännen: ”Vilken glädje att återvända till Chiclayo! Det är en välsignelse för mig att vara med er igen” ropade han till publiken från den stora altarscenen. ”Jag tackar er för er tillgivenhet, ert stöd och era böner, särskilt för min hälsa under detta prövningens ögonblick, som jag med Guds hjälp sakta övervinner” syftade han på sin lungcanceroperation för en månad sedan.

Oförglömlig upplevelse

”När jag ser in i era ansikten känner jag ett spontant behov av att tacka Herren – för den välsignelse ni har varit för mitt liv och min biskopstjänst, och fortsätter att vara” sade påven i sin predikan som vid flera tillfällen avbröts av applåder, jubel och hejarop.

De peruanska medierna ägnade besöket omfattande rapportering. För tidningen El Comercio var det ”en dag han aldrig kommer att glömma”. Perú21 berömde att ”Helige faderns ord varit direkta och okomplicerade”: ”Utifrån sin roll som herde vittnar de om hans äkta och välgrundade omtanke om Peru, hans adoptivland.”

Bland de många besökarna vid gudstjänsten fanns även president Keiko Fujimori, som påven gick fram till i slutet av mässan för att hälsa på personligen. Hon kan dock inte ta farväl av påven Leo personligen, eftersom han stannar i landet till måndag den 16 november. Presidenten kommer att resa till Kina för mötet med Asiens och Stillahavsområdets ekonomiska samarbete APEC.

Kathpress 2026-11-14

Detta är en nyhetstext.