Biskoparna som fick påvens uppdrag att granska det tyska stiftet Köln avslutade på tisdagen sin visitation på ort och ställe. Kardinalen av Stockholms katolska stift, Anders Arborelius, och biskopen av Rotterdam, Hans van den Hende, har nu lämnat Köln, enligt vad Hendes språkrör Daphne var Roosendaal har meddelat. Samtalen började på tisdagen förra veckan. Först träffade visitatorerna dem som utsatts för sexuella övergrepp.
Biskoparna tackade alla som de hade talat med, och även alla som hade vänt sig till dem genom e-post eller papperspost. Innehållet i alla dessa brev har de tagit del av och även inneslutit i sina böner vid den dagliga morgonbönen i kapellet i Maternushaus i Köln. Arborelius och van den Hende var under sin visitation inkvarterade i ärkebiskopsdömets mötesanläggning. Allt som de nu har fått kunskap om ska delges påve Franciskus, sägs det vidare.
Vid slutet av maj blev det känt att påve Franciskus skulle skicka två personer för att representera honom vid en så kallad apostolisk visitation i ärkestiftet Köln. Bakgrunden var den debatt som sedan mer än ett år pågick om hur man skulle ta itu med och bearbeta situationen med övergrepp och den förtroendekris som har följt.
Samtalen fördes i en förtrolig atmosfär. Både de som har drabbats av övergrepp och alla andra som har deltagit i samtalen har blivit ombedda att inte berätta om innehållet i mötena. Någon lista över personen som har blivit tillfrågade kommer inte heller att offentliggöras. Men det är känt att biskoparna bland annat har talat med Christa Pesch som är ombud för de tidigare offren, ärkebiskopen av Hamburg, Stefan Heße och ordföranden i stiftsrådet i ärkebiskopsdömet Köln, Tim Kurzbach.
Arborelius och van den Hende skulle ”på ort och ställe göra sig en tydlig bild av den komplexa pastorala situationen i ärkebiskopsdömet Köln”, som den påvliga nuntiaturen i Berlin hade meddelat. Vidare skulle de undersöka om kardinal Rainer Maria Woelki, Hamburgs ärkebiskop Stefan Heße, Kölns hjälpbiskopar Dominikus Schwaderlapp och Ansgar Puff hade begått några fel i handläggningen av fall av sexuella övergrepp.
Visitatorerna skriver nu en rapport om sina samtal och om den information som de har fått. Rapporten ska ligga till grund för att fastställa om det förekommer några missförhållanden, och den ska även ge rekommendationer för hur man ska kunna få bukt med dessa. Denna rapport sänds direkt till påven Franciskus, som är den som har gett dem deras uppdrag och som de ska stå till svars inför. Och Franciskus måste avgöra hur och när han ska reagera. Förmodligen kommer Franciskus att ta i beaktande inte bara situationen i Köln, utan han får överväga vad hans beslut kommer att betyda för kyrkan i hela Tyskland, som nu har ilskna blickar från hela världen riktade mot sig.
Kathpress 2021-06-15
Detta är en nyhetstext.