Tyska Förintelsemuseer

Förintelsen drabbade inte bara judar utan även exempelvis romer. I artikeln presenteras tre museer: Jüdisches Museum Berlin, Dokumentations- und Kulturzentrum Deutscher Sinti und Roma i Heidelberg samt Gedänkstätte und Museum Sachsenhausen.
Förintelsen drabbade inte bara judar utan även exempelvis romer. I artikeln presenteras tre museer: Jüdisches Museum Berlin, Dokumentations- und Kulturzentrum Deutscher Sinti und Roma i Heidelberg samt Gedänkstätte und Museum Sachsenhausen.
Dela
Facebook
Twitter
Pocket
LinkedIn
Skriv ut
Epost

Judiska museet i Berlin rymmer en lika utmanande som sinnrik arkitektur. Det är svårt att tänka sig en mer effektfull förbindelse mellan form och innehåll. Varje del av museets båda byggnader – en äldre och en ny – innebär en koppling mellan tema och arkitektur. Att gå runt i samlingarna är som att röra sig i en labyrint. Här ryms vassa vinklar och vrår, tvära gångar, ändlösa korridorer. Besökaren tvingas gå branta aviga trappor, vilka i likhet med salarnas lutande golv ska symbolisera det judiska folkets främlingskap och exil. Mitt i detta döljer sig tomma rum som uttrycker ett vakuum efter Förintelsen.

Bakom museets tillkomst ligger årtionden av förberedelser. Former och koncept har diskuterats noga. Hur ska historien presenteras? Hur stor del bör 1930- och 40-talen uppta i en tvåtusenårig tysk-judisk historik? Många har menat att Förintelsen inte får likna summan av denna historik. Det skulle ge en skev bild. Arbetet ledde så småningom till en kompromiss. Ljuset finns i den permanenta utställningen, skuggorna i arkitekturen.

Museet öppnades hösten 2001, och bakom ritningarna står den polskfödde judiske arkitekten Daniel Libeskind. Han är en flerfaldigt prisbelönad innovatör, som också fått uppdraget att återskapa World Trade Center i New York. Libeskind har även en gedigen musikalisk utbildning.

Den permanenta utställningen är på över 3 000 kvadratmeter. Här visas 2 000 år av tysk-judisk historia, indelad i 13 perioder. Det är en berättande utställning, livfull och färgstark, om judisk kultur, traditioner, seder och bruk. Kända familjer lyfts gärna fram, liksom större målningar och porträtt. Stationerna löper kronologiskt, men man ser inte alltid en bindande tråd. Museet – som ligger i stadsdelen Kreuzberg – visar även separatutställningar kring kulturhistoria, samtida konst och mycket annat. Det fungerar också som forum för forskning och dialog.

Samtidigt talar alltså arkitekturen. Den som går vilse i huvudbyggnaden riskerar att tappa allt fäste i den trädgård som döpts till Garten des exils. Platsen är tillägnad de tyska judar som flydde utomlands under Hitler-tiden. Besökaren uppmanas gå försiktigt, och på egen risk. Platsen rymmer 49 (7 x 7) symmetriskt ställda betongpelare, vilka fyllts med jord. Överst har olivträd planterats. Man förlorar snabbt balansen över den ojämna kullerstenen, där en lutning framåt kombineras med en lutning i sidled, samtidigt som pelarna, vilka lutar i sig, skymmer all överblick. Yrsel inträder redan efter ett par steg.

Mer tid för begrundan väcker en annan plats utanför själva byggnaden. Här avtecknar sig Holocaustturm. Besökarens blick riktas genast mot den stege nedanför tornet som inte går att nå. Kylan och isoleringen är påfallande. Det är som att vistas i en fängelsecell. Avlägsna ljud tränger igenom ståldörren som likt en mur utestänger omvärlden. Gatans ljud når fram som filtrerat brus. Man anar strax en ström av röster. Rösterna försvinner i det ögonblick man själv börjar röra sig. Då hörs bara ekot av ens egna steg. Rummet visar sig rymma en ännu märkligare akustik. Den som försöker säga något möts av ett långt utdraget eko, en klagande ton som tycks fortplanta sig i oändlighet. Ekot av ens egen röst får en kvävande ton, en ekohammare som slår bort stegen.

Allt detta försöker naturligtvis säga någonting. Det handlar inte om pekpinnar eller sensationell pedagogik, ingen populism, men inte heller om snäv symbolik eller elitism. Den som går hit ut känner att museet bär fram ett ärende och har velat säga något som måste sägas, och som sägs bäst på detta vis. Upplevelsen sätter sig fast i flera sinnen, inte bara ögat. Formen förstärker ett budskap som griper allt starkare tag, bitvis brutalt, så att man avtvingas en bekännelse, i varje fall en ståndpunkt. Arkitekturen ropar.

Dokumentations- und Kulturzentrum Deutscher Sinti und Roma

En mer lågmäld framtoning präglar det dokumentations- och kulturcenter som belyser de tyska zigenarnas förintelse. Centret, som är unikt för hela Europa, öppnades i Heidelberg i början av 1990-talet, och finansieras huvudsakligen med statliga medel. Det fungerar främst som en plats för dialog och kritisk debatt. Ett syfte är att ge röst åt dem som i dag utsätts för rasism och diskriminering. Centret varnar för risken att glömma vad som har hänt, väsentligt nog i ett politiskt klimat där den tyska nynazismen nyligen vunnit terräng.

Ungefär en halv miljon Sinti och Roma beräknas ha mördats under andra världskriget – grupperna själva vill undvika termen zigenare, som de uppfattar som diskriminerande. Centrets historiska utställning berättar om deras livsvillkor under perioden 1933–45. Många enskilda personer lyfts fram, och raden av fotografier understryker texternas mening. Nazismens brott beskrivs överskådligt, med foton av de drabbade, precisa sifferuppgifter, citat ur flera källor och tydlig kronologi. Väggarna täcks av lägerförteckningar, kartor, förordningar, brev. Informativ videovisning ges i separata rum.

Naturligt nog beskriver utställningen ett mönster som känns igen vad gäller exempelvis judeutrotningen. Zigenarnas förintelse är dock okänd för många, och det tog lång tid för myndigheterna att uppmärksamma behovet av djupare dokumentation. Centret, inklusive dess historiska museum, visade sig också vara obekant för delar av stadens turistpersonal, fastän det ligger väl skyltat vid en trafikerad väg i Altstadt.

Gedänkstätte und Museum Sachsenhausen

Koncentrationslägret i Sachsenhausen hör till Hitler-tidens mest demoniskt utarbetade projekt. Det byggdes som ett mönsterläger, en modell för hur man ville att det skulle se ut, och betoningen av makt och terror speglar sig i ritningar och arkitektur. De storslagna planerna förverkligades 1936, samma år som Berlinolympiaden. Två år senare upphöjdes platsen till en terrorns högkvarter. Heinrich Himmler kallade det närliggande Oranienburg för SS-staden.

Till en början bestod fångarna av kommunister, pacifister, judar, Sinti och Roma, homosexuella och medlemmar ur Jehovas Vittnen. En tid därefter intogs även kriminella och ”arbetsskygga”. Efter 1939 tillkom krigsfångar, och fem år senare dominerade fångar av utländsk härkomst. Lägret, som byggts för 12 000 fångar, rymde snart över 60 000. Svälten och tortyren tilltog. Många av fångarna mördades strax före krigsslutet. Andra leddes ut på dödsmarscher. Somliga sköts, andra strök med av utmattning.

I slutet av april 1945 befriandes Sachsenhausen av sovjetiska och polska trupper. Nästföljande fem år användes det som sovjetiskt läger. Bland de drygt 60 000 fångarna fanns nationalsocialister och s.k. klassfiender. Flertalet dog i lägret.

År 1961 gjordes Sachsenhausen till minnesplats. Myndigheterna i dåvarande DDR valde att framhäva socialistisk klasskamp hellre än att fördöma den nazistiska terrorn. Efter Tysklands återförening 1990 fick platsen en annan funktion. Krigets alla offer lyftes fram, inte bara kommunistiska motståndskämpar. Arbetet med att hedra offren och rensa ur det förflutna har inte gått ostört. På 1990-talet raserades judiska baracker av nynazistiska aktivister, och även utställningar om dödsmarschernas offer har utsatts för antisemitiska attacker.

Det är lika kusligt som lärorikt att gå omkring i detta forna läger, som ligger några mil norr om Berlin. I dagsljus, och med fåtalet besökare på plats, liknar det en idrottsplats eller en stor kaserngård. Det dröjer en stund tills man förstår att flera tiotusental hölls inspärrade här på samma gång.

Snart blir närvaron desto mer konkret. Devisen ”Arbeit macht frei” står kvar över lägerporten. En del av taggtråden finns också kvar, liksom rester av den strömförande tråd som placerades ett par meter från mur-arna. Vakttornen runtom ger en bild av hur effektivt övervakningen fungerade. Härifrån var inte lätt att fly.

Till lägrets fasligaste områden hör ”Station Z”; alfabetets sista bokstav refererade till livets slutskede. Stationen byggdes 1942, och gaskammaren tillkom året därpå. Avrättningsplatsen ligger nere i en backe, och man förvånas över hur begränsat utrymmet är. Ännu en bit bort ryms patologen, och i en lång barack lägrets sjukstuga. Lokalen fungerar nu som museum.

Närmare lägrets infart öppnades nyligen en separatutställning som pågår till hösten 2007. ”Von den Sachsenburg nach Sachsenhausen” rymmer bilder tagna av lägerkommendanten Karl Otto Koch. Fotografierna återfanns bland de KGB-dokument som släpptes fria på 1990-talet. Själv blev Koch mördad av sina egna strax före krigsslutet.

Utställningen ger en god föreställning om vad som skedde bakom lägermurarna. Den gör det avsiktslöst, som en del av Kochs eget fotoalbum, i en återspegling av vanliga dagar bland kolleger och fångar. Flera bilder förmedlar umgänget bland officerarna, gärna avspänd rekreation. Fångarna syns oftast i periferin. Man får en skymt av deras hårda slit, inte mer. Ändå kan deras tillvaro utläsas indirekt – som när några officerare med förnöjda blickar står vid en bestraffad som sitter framlutad på knä, kanske i väntan på tortyr. Bilden berättar inte om något hat. Den visar bara ett inslag i officerarnas vardag. Vad den i övrigt berättar står väl lika klart.

Andra bilder fokuserar parader och ceremonier. Koch fick tydligen ta emot en del gäster. Det är med avund i blicken som de svenska tidningsmännen beskådar värdnationens raka led.

Dela
Facebook
Twitter
Pocket
LinkedIn
Skriv ut
Epost
Förintelsen drabbade inte bara judar utan även exempelvis romer. I artikeln presenteras tre museer: Jüdisches Museum Berlin, Dokumentations- und Kulturzentrum Deutscher Sinti und Roma i Heidelberg samt Gedänkstätte und Museum Sachsenhausen.
Dela
Facebook
Twitter
Pocket
LinkedIn
Skriv ut
Epost

Judiska museet i Berlin rymmer en lika utmanande som sinnrik arkitektur. Det är svårt att tänka sig en mer effektfull förbindelse mellan form och innehåll. Varje del av museets båda byggnader – en äldre och en ny – innebär en koppling mellan tema och arkitektur. Att gå runt i samlingarna är som att röra sig i en labyrint. Här ryms vassa vinklar och vrår, tvära gångar, ändlösa korridorer. Besökaren tvingas gå branta aviga trappor, vilka i likhet med salarnas lutande golv ska symbolisera det judiska folkets främlingskap och exil. Mitt i detta döljer sig tomma rum som uttrycker ett vakuum efter Förintelsen.

Bakom museets tillkomst ligger årtionden av förberedelser. Former och koncept har diskuterats noga. Hur ska historien presenteras? Hur stor del bör 1930- och 40-talen uppta i en tvåtusenårig tysk-judisk historik? Många har menat att Förintelsen inte får likna summan av denna historik. Det skulle ge en skev bild. Arbetet ledde så småningom till en kompromiss. Ljuset finns i den permanenta utställningen, skuggorna i arkitekturen.

Museet öppnades hösten 2001, och bakom ritningarna står den polskfödde judiske arkitekten Daniel Libeskind. Han är en flerfaldigt prisbelönad innovatör, som också fått uppdraget att återskapa World Trade Center i New York. Libeskind har även en gedigen musikalisk utbildning.

Den permanenta utställningen är på över 3 000 kvadratmeter. Här visas 2 000 år av tysk-judisk historia, indelad i 13 perioder. Det är en berättande utställning, livfull och färgstark, om judisk kultur, traditioner, seder och bruk. Kända familjer lyfts gärna fram, liksom större målningar och porträtt. Stationerna löper kronologiskt, men man ser inte alltid en bindande tråd. Museet – som ligger i stadsdelen Kreuzberg – visar även separatutställningar kring kulturhistoria, samtida konst och mycket annat. Det fungerar också som forum för forskning och dialog.

Samtidigt talar alltså arkitekturen. Den som går vilse i huvudbyggnaden riskerar att tappa allt fäste i den trädgård som döpts till Garten des exils. Platsen är tillägnad de tyska judar som flydde utomlands under Hitler-tiden. Besökaren uppmanas gå försiktigt, och på egen risk. Platsen rymmer 49 (7 x 7) symmetriskt ställda betongpelare, vilka fyllts med jord. Överst har olivträd planterats. Man förlorar snabbt balansen över den ojämna kullerstenen, där en lutning framåt kombineras med en lutning i sidled, samtidigt som pelarna, vilka lutar i sig, skymmer all överblick. Yrsel inträder redan efter ett par steg.

Mer tid för begrundan väcker en annan plats utanför själva byggnaden. Här avtecknar sig Holocaustturm. Besökarens blick riktas genast mot den stege nedanför tornet som inte går att nå. Kylan och isoleringen är påfallande. Det är som att vistas i en fängelsecell. Avlägsna ljud tränger igenom ståldörren som likt en mur utestänger omvärlden. Gatans ljud når fram som filtrerat brus. Man anar strax en ström av röster. Rösterna försvinner i det ögonblick man själv börjar röra sig. Då hörs bara ekot av ens egna steg. Rummet visar sig rymma en ännu märkligare akustik. Den som försöker säga något möts av ett långt utdraget eko, en klagande ton som tycks fortplanta sig i oändlighet. Ekot av ens egen röst får en kvävande ton, en ekohammare som slår bort stegen.

Allt detta försöker naturligtvis säga någonting. Det handlar inte om pekpinnar eller sensationell pedagogik, ingen populism, men inte heller om snäv symbolik eller elitism. Den som går hit ut känner att museet bär fram ett ärende och har velat säga något som måste sägas, och som sägs bäst på detta vis. Upplevelsen sätter sig fast i flera sinnen, inte bara ögat. Formen förstärker ett budskap som griper allt starkare tag, bitvis brutalt, så att man avtvingas en bekännelse, i varje fall en ståndpunkt. Arkitekturen ropar.

Dokumentations- und Kulturzentrum Deutscher Sinti und Roma

En mer lågmäld framtoning präglar det dokumentations- och kulturcenter som belyser de tyska zigenarnas förintelse. Centret, som är unikt för hela Europa, öppnades i Heidelberg i början av 1990-talet, och finansieras huvudsakligen med statliga medel. Det fungerar främst som en plats för dialog och kritisk debatt. Ett syfte är att ge röst åt dem som i dag utsätts för rasism och diskriminering. Centret varnar för risken att glömma vad som har hänt, väsentligt nog i ett politiskt klimat där den tyska nynazismen nyligen vunnit terräng.

Ungefär en halv miljon Sinti och Roma beräknas ha mördats under andra världskriget – grupperna själva vill undvika termen zigenare, som de uppfattar som diskriminerande. Centrets historiska utställning berättar om deras livsvillkor under perioden 1933–45. Många enskilda personer lyfts fram, och raden av fotografier understryker texternas mening. Nazismens brott beskrivs överskådligt, med foton av de drabbade, precisa sifferuppgifter, citat ur flera källor och tydlig kronologi. Väggarna täcks av lägerförteckningar, kartor, förordningar, brev. Informativ videovisning ges i separata rum.

Naturligt nog beskriver utställningen ett mönster som känns igen vad gäller exempelvis judeutrotningen. Zigenarnas förintelse är dock okänd för många, och det tog lång tid för myndigheterna att uppmärksamma behovet av djupare dokumentation. Centret, inklusive dess historiska museum, visade sig också vara obekant för delar av stadens turistpersonal, fastän det ligger väl skyltat vid en trafikerad väg i Altstadt.

Gedänkstätte und Museum Sachsenhausen

Koncentrationslägret i Sachsenhausen hör till Hitler-tidens mest demoniskt utarbetade projekt. Det byggdes som ett mönsterläger, en modell för hur man ville att det skulle se ut, och betoningen av makt och terror speglar sig i ritningar och arkitektur. De storslagna planerna förverkligades 1936, samma år som Berlinolympiaden. Två år senare upphöjdes platsen till en terrorns högkvarter. Heinrich Himmler kallade det närliggande Oranienburg för SS-staden.

Till en början bestod fångarna av kommunister, pacifister, judar, Sinti och Roma, homosexuella och medlemmar ur Jehovas Vittnen. En tid därefter intogs även kriminella och ”arbetsskygga”. Efter 1939 tillkom krigsfångar, och fem år senare dominerade fångar av utländsk härkomst. Lägret, som byggts för 12 000 fångar, rymde snart över 60 000. Svälten och tortyren tilltog. Många av fångarna mördades strax före krigsslutet. Andra leddes ut på dödsmarscher. Somliga sköts, andra strök med av utmattning.

I slutet av april 1945 befriandes Sachsenhausen av sovjetiska och polska trupper. Nästföljande fem år användes det som sovjetiskt läger. Bland de drygt 60 000 fångarna fanns nationalsocialister och s.k. klassfiender. Flertalet dog i lägret.

År 1961 gjordes Sachsenhausen till minnesplats. Myndigheterna i dåvarande DDR valde att framhäva socialistisk klasskamp hellre än att fördöma den nazistiska terrorn. Efter Tysklands återförening 1990 fick platsen en annan funktion. Krigets alla offer lyftes fram, inte bara kommunistiska motståndskämpar. Arbetet med att hedra offren och rensa ur det förflutna har inte gått ostört. På 1990-talet raserades judiska baracker av nynazistiska aktivister, och även utställningar om dödsmarschernas offer har utsatts för antisemitiska attacker.

Det är lika kusligt som lärorikt att gå omkring i detta forna läger, som ligger några mil norr om Berlin. I dagsljus, och med fåtalet besökare på plats, liknar det en idrottsplats eller en stor kaserngård. Det dröjer en stund tills man förstår att flera tiotusental hölls inspärrade här på samma gång.

Snart blir närvaron desto mer konkret. Devisen ”Arbeit macht frei” står kvar över lägerporten. En del av taggtråden finns också kvar, liksom rester av den strömförande tråd som placerades ett par meter från mur-arna. Vakttornen runtom ger en bild av hur effektivt övervakningen fungerade. Härifrån var inte lätt att fly.

Till lägrets fasligaste områden hör ”Station Z”; alfabetets sista bokstav refererade till livets slutskede. Stationen byggdes 1942, och gaskammaren tillkom året därpå. Avrättningsplatsen ligger nere i en backe, och man förvånas över hur begränsat utrymmet är. Ännu en bit bort ryms patologen, och i en lång barack lägrets sjukstuga. Lokalen fungerar nu som museum.

Närmare lägrets infart öppnades nyligen en separatutställning som pågår till hösten 2007. ”Von den Sachsenburg nach Sachsenhausen” rymmer bilder tagna av lägerkommendanten Karl Otto Koch. Fotografierna återfanns bland de KGB-dokument som släpptes fria på 1990-talet. Själv blev Koch mördad av sina egna strax före krigsslutet.

Utställningen ger en god föreställning om vad som skedde bakom lägermurarna. Den gör det avsiktslöst, som en del av Kochs eget fotoalbum, i en återspegling av vanliga dagar bland kolleger och fångar. Flera bilder förmedlar umgänget bland officerarna, gärna avspänd rekreation. Fångarna syns oftast i periferin. Man får en skymt av deras hårda slit, inte mer. Ändå kan deras tillvaro utläsas indirekt – som när några officerare med förnöjda blickar står vid en bestraffad som sitter framlutad på knä, kanske i väntan på tortyr. Bilden berättar inte om något hat. Den visar bara ett inslag i officerarnas vardag. Vad den i övrigt berättar står väl lika klart.

Andra bilder fokuserar parader och ceremonier. Koch fick tydligen ta emot en del gäster. Det är med avund i blicken som de svenska tidningsmännen beskådar värdnationens raka led.