Charkivs biskop om läget: ”chock och smärta”

Dela
Facebook
Twitter
Pocket
LinkedIn
Skriv ut
Epost

Pavlo Honcharuk, som är biskop i Ukrainas näst största stad Charkiv, beskrev nyligen läget i staden för den katolska hjälporganisationen Kirche in Not. ”Chock och smärta” var de ord som han använde för att sammanfatta situationen. Han beskriv fruktansvärda händelser som hade traumatiserat även honom själv. Bland annat berättade han hur han hade sett en ungefär fem år gammal flicka ”som stod som förstenad på gatan bredvid kroppen av en älskad person och inte kunde röra sig”. Tio veckor efter att angreppet mot Ukraina inleddes har de militära insatserna alltmer riktats mot landets östra och södra delar. Läget i Charkiv, förklarade biskop Honcharuk, blir alltmer dramatiskt.

Efter att ett bostadsområde hade utsatts för beskjutning inspekterade biskopen skadorna och – med hjälm och skottsäker väst under sin sutan – berättade han via videolänk för Kirche in Not: ”Bebyggelsen här var en gång en av de tätast befolkade delarna av Charkiv. Nu är allt förstört. Människorna har förskansat sig i mörka, fuktiga källare.” Honcharuk förklarade vidare att: ”Vi ber till Gud om hans beskydd och att det hela ska ta slut. Man skjuter omkring oss. Vi hör explosioner hela tiden.”

Den katolska kyrkan i Charkiv utgör förvisso bara en liten minoritet, men sedan krigsutbrottet har man arbetat dygnet runt för att hjälpa befolkningen. ”Varje dag försöker vi ta oss fram med förnödenheter till människorna i bunkrarna.” Biskopen berättade vidare hur de med fullastade fordon åker runt i den fullkomligt ödelagda och till synes människotomma staden, talar med människor, tröstar dem, lyssnar till deras bikt. Situationen är förkrossande och ”obegripligt ansträngande, fysiskt, men framför allt själsligt”.

Sedan krigets början har biskop Honcharuk tagit emot flyktingar i sitt hem, bland annat en biskop som tillhör den ukrainska ortodoxa kyrkan. I början av mars träffades taket av en projektil och sedan dess har även katedralen skadats. Biskopen berättade att man numera ber i ett litet kapell – delar av kyrkorummet används som lagerlokal för diverse förnödenheter. Men sedan länge utgör kyrkorna inte längre en säker tillflyktsort, förklarade biskopen. Religiösa byggnader behandlas lika skoningslöst som andra civila mål.

Kathpress 2022-05-06

Detta är en nyhetstext.

Dela
Facebook
Twitter
Pocket
LinkedIn
Skriv ut
Epost
Dela
Facebook
Twitter
Pocket
LinkedIn
Skriv ut
Epost

Pavlo Honcharuk, som är biskop i Ukrainas näst största stad Charkiv, beskrev nyligen läget i staden för den katolska hjälporganisationen Kirche in Not. ”Chock och smärta” var de ord som han använde för att sammanfatta situationen. Han beskriv fruktansvärda händelser som hade traumatiserat även honom själv. Bland annat berättade han hur han hade sett en ungefär fem år gammal flicka ”som stod som förstenad på gatan bredvid kroppen av en älskad person och inte kunde röra sig”. Tio veckor efter att angreppet mot Ukraina inleddes har de militära insatserna alltmer riktats mot landets östra och södra delar. Läget i Charkiv, förklarade biskop Honcharuk, blir alltmer dramatiskt.

Efter att ett bostadsområde hade utsatts för beskjutning inspekterade biskopen skadorna och – med hjälm och skottsäker väst under sin sutan – berättade han via videolänk för Kirche in Not: ”Bebyggelsen här var en gång en av de tätast befolkade delarna av Charkiv. Nu är allt förstört. Människorna har förskansat sig i mörka, fuktiga källare.” Honcharuk förklarade vidare att: ”Vi ber till Gud om hans beskydd och att det hela ska ta slut. Man skjuter omkring oss. Vi hör explosioner hela tiden.”

Den katolska kyrkan i Charkiv utgör förvisso bara en liten minoritet, men sedan krigsutbrottet har man arbetat dygnet runt för att hjälpa befolkningen. ”Varje dag försöker vi ta oss fram med förnödenheter till människorna i bunkrarna.” Biskopen berättade vidare hur de med fullastade fordon åker runt i den fullkomligt ödelagda och till synes människotomma staden, talar med människor, tröstar dem, lyssnar till deras bikt. Situationen är förkrossande och ”obegripligt ansträngande, fysiskt, men framför allt själsligt”.

Sedan krigets början har biskop Honcharuk tagit emot flyktingar i sitt hem, bland annat en biskop som tillhör den ukrainska ortodoxa kyrkan. I början av mars träffades taket av en projektil och sedan dess har även katedralen skadats. Biskopen berättade att man numera ber i ett litet kapell – delar av kyrkorummet används som lagerlokal för diverse förnödenheter. Men sedan länge utgör kyrkorna inte längre en säker tillflyktsort, förklarade biskopen. Religiösa byggnader behandlas lika skoningslöst som andra civila mål.

Kathpress 2022-05-06

Detta är en nyhetstext.