Den äldsta kända fullständigt bevarade hebreiska bibelhandskriften finns nu i Israel. Codex Sassoon från sent 800-tal eller tidigt 900-tal kommer från och med den 11 oktober att visas i ”ANU – Museum för det judiska folket” i Tel Aviv, detta enligt tidskriften Times of Israel. Den medeltida handskriften auktionerades i maj ut för motsvarande 35,2 miljoner euro av auktionshuset Sotheby’s i New York och skänktes därefter av köparen till museet.
Handskriften, som är en av de fyra viktigaste hebreiska bibelhandskrifterna och en av de dyraste böckerna som någonsin har sålts, flögs i onsdags från New York till Israel. Under resan förvarades handskriften enligt uppgift i cockpit.
Handskriften har fått sitt namn efter den mest kände av dess tidigare ägare, David Solomon Sassoon (1880–1942). Den innehåller den hebreiska Bibelns alla 24 böcker, och den är så när som på tolv blad fullständigt bevarad. Enligt uppgift från auktionshuset väger handskriften med sina 792 sidor tolv kilo. Den antogs under omkring 600 år vara försvunnen men kom så i dagens ljus år 1929.
Handskriften kommer enligt auktionshusets judiska expert Sharon Liberman Mintz antingen från det Heliga landet eller från Syrien. Utöver den bibliska texten innehåller den masoretiska notiser, anteckningar om hur texten ska läsas och accentueras med syftet att ”bevara traditionen och skydda den från avskrivares skrivfel”. Man kan här nämna den äldsta kända notisen om Aleppo-kodexen och även två notiser om tidigare ägare av handskriften tillsammans med en förbannelse över den som säljer eller rövar bort codexen i fråga.
Kathpress 2023-10-06
Detta är en nyhetstext.