”Hennes majestäts jordiska kvarlevor är en påtaglig koppling till vår avlidna monark, och påminner om minnet av hennes hängivna liv”, säger den katolske biskopen Mark Davies.
Biskopen av Shrewsbury, Mark Davies, har jämfört den resa runt Storbritannien som relikerna efter S:ta Bernadette gjort med den avlidna drottningens sista färd i kista från Skottland till London. Biskopen beskrev ”den vördnad och kärlek med vilken kvarlevor av vår avlidna drottning Elizabeth II har tagits emot på deras sista resa”. ”Hennes majestäts jordiska kvarlevor är en påtaglig koppling till vår avlidna monark, som påminner om hennes hängivna liv, och inbjuder till bön bland de många som har stått längs vägarna”, sade han.
Folkmassor från lokalbefolkningen kantade många delar av rutten när drottningens kropp kördes från Balmoral till Edinburgh på söndagen (den 11 september). Tusentals människor kantade den skotska huvudstadens ’Royal Mile’ (huvudgata) när kistan bars i procession till St. Giles Cathedral, av Royal Company of Archers, monarkens livvakt i Skottland.
Hundratusentals väntas besöka Westminster Hall under de kommande dagarna, där drottningens kista skall finnas fram till begravningen. Myndigheterna oroar sig för att antalet sörjande kan få se London bli ”fullt” för första gången i dess historia.
”Denna hängivenhet hjälper oss att uppskatta hur kyrkan från begynnelsen har behandlat de heligas kroppar med stor vördnad, de som levt förenade med Kristus har lämnat minnet av sitt vittnesbörd åt oss”, sade biskop Davies. Han uttryckte också att kyrkan i sin sorg ber för de döda ”fyllda med kristet hopp”. Biskopen citerade Johannes Chrysostomos ord, en kyrkans doktor, vars högtid firas den 13 september: ”Låt oss inte tveka att hjälpa dem som har dött och att be våra böner för dem.” Biskop Davies fortsatte: ”Detta måste alltid vara vår sista plikt att älska alla vi kan ha känt i det här livet, och detta måste säkert vara vår sista plikt mot drottning Elizabeth II, att be att hon får vila i frid. Det är av den anledningen som vi inte bara firar vår längst tjänstgörande monark utan minns henne i kristen bön.”
I sin hyllning i Shrewsbury Cathedral sade biskopen att relikerna från S:ta Bernadette också uppmanar oss att söka de heligas förbön för levande och döda, ”och när vi vördar [hennes reliker], uppmanas vi att be om hennes förbön i himlen medan vi fortsätter vår resa på jorden”.
Red. 2022-09-14
Detta är ett referat av en nyhetstext i The Tablet, vars original i sin helhet finns här