Heliga stolens representant varnar för mördarrobotar

Dela
Facebook
Twitter
Pocket
LinkedIn
Skriv ut
Epost

”Enorma militärutgifter som ofta överskrider det nödvändiga för att garantera ett legitimt försvar underblåser den onda cirkeln av en utmattande kapprustning som tär på de resurser som är viktiga för rättvisa, undervisning, hälsovård och för att utrota fattigdom.” Detta underströk onsdagen den 26 februari monsignore Paul Richard Gallagher, Heliga stolens sekreterare för relationerna mellan stater och med internationella organisationer, i ett uttalande i år 2025:s session av FN:s nedrustningskonferens som hålls i Genève 24–28 februari. Han tog också tillfället i akt att till deltagarna framför påven Franciskus hjärtliga hälsningar.

I sitt anförande förklarade monsignore Gallagher att ”tillsammans, som en familj av nationer, kan vi vidta rättvisa och modiga åtgärder med sikte på en allmän, balanserad och fullständig nedrustning under effektiv internationell kontroll”. Ärkebiskopen fäste uppmärksamheten på det faktum att ”fortgående konflikter, våld, växande orättvisor och miljöförstöring till syvende och sist enbart gagnar upprustningslobbyn”.

Gisslan i en återvändsgränd

Monsignore Gallagher sade även att nedrustningskonferensen ”har blivit gisslan i en återvändsgränd”, ett förhållande som pågår år efter år ”utan att man har fått något adekvat mandat att förhandla”. Existensberättigandet för detta möte är, menade han, att förhandla om multilaterala nedrustningsinstrument och att uppnå konkreta resultat. Med tanke på detta ”bör man påminna om att allt folk på jorden har ett vitalt intresse av att nedrustningsförhandlingarna leder någon vart”.

Rätt och plikt att deltaga i förhandlingar

”Följaktligen” underströk han, ”har alla stater en plikt – och även en rätt – att bidraga till och deltaga i dessa förhandlingar.” ”Den massiva kapprustningen förefaller motsäga det som sägs i Förenta Nationernas stadga, där staterna åtar sig att ’vidtaga kollektiva och effektiva åtgärder med syfte att förebygga och undanröja hoten mot fred’.” Heliga stolens sekreterare för relationerna mellan staterna påminde om påve Franciskus’ senaste uppmaning att ”minska militärutgifterna” och att ”använda åtminstone en fastställd procentandel av summorna för upprustning för att skapa en global fond för att utrota svält och att de fattigaste länderna underlätta för utbildningsprojekt för att gynna hållbar utveckling och bekämpa klimatförändringar”.

Innan det är för sent

Monsignore Gallagher underströk även nödvändigheten av att ”överge konfrontationens logik och i stället välja mötets logik”. Heliga stolen har uppmanat konferensen att igen se brådskan i att engagera sig för att uppnå konkreta och varaktiga avtal i det allmännas bästa intresse, ”innan det är för sent”. Ärkebiskopen förklarade att Heliga stolen fortfarande är ”djupt oroad” av det existentiella hot som utgörs av kärnvapnen och dess spridning. ”Freden och den internationella stabiliteten”, underströk han, ”är oförenliga med försöken att bytta på fruktan för ömsesidig förstörelse eller hotet om total förintelse”.

Nödvändigt med allvarligt menade förhandlingar

Han säger sig vara bekymrad över ”den fortsatta expansionen och moderniseringen av kärnvapenarsenaler, kombinerade med en eskalering av retoriken och av hot om deras utbredning”. Metoderna att gynna freden och stabiliteten idag borde inte komma från dem som underblåser eller när den farliga efterfrågan på kärnvapen. ”Dessutom är det nödvändigt att kärnvapenmakterna på allvar engagerar sig i förhandlingar med syfte att minska och på sikta eliminera lagren, i enlighet med vad staterna åläggs i kraft av artikel VI av ickespridningsavtalet gällande kärnvapen [NPT]”, betonade han.

Oro för militarisering av AI

Han förde på tal militarisering av AI och anmärkte att ”förmågan att utföra militäroperationer genom kontrollsystem styrda på distans har lett till att man inte lika bra inser vilken förödelse som förorsakas av vapensystemen och inte heller inser hur tung bördan är att bära ansvaret för användningen, något som leder till en kyligare och mera distanserad inställning till krigets enorma tragedi”.

Monsignore Gallagher betonade särskilt för åhörarna att mördarrobotar eller dödliga autonoma vapensystem (LAWS) som kan identifiera och slå till mot mål utan direkt mänskligt vare sig ingripande eller kontroll ”är en källa till allvarlig etisk oro”, eftersom de är i avsaknad av ”den unika mänskliga förmågan till moralisk värdering och etiskt beslutsfattande”.

Vatikannews, franskspråkiga redaktionen 2025-02-26

Detta är en nyhetstext.

Dela
Facebook
Twitter
Pocket
LinkedIn
Skriv ut
Epost
Dela
Facebook
Twitter
Pocket
LinkedIn
Skriv ut
Epost

”Enorma militärutgifter som ofta överskrider det nödvändiga för att garantera ett legitimt försvar underblåser den onda cirkeln av en utmattande kapprustning som tär på de resurser som är viktiga för rättvisa, undervisning, hälsovård och för att utrota fattigdom.” Detta underströk onsdagen den 26 februari monsignore Paul Richard Gallagher, Heliga stolens sekreterare för relationerna mellan stater och med internationella organisationer, i ett uttalande i år 2025:s session av FN:s nedrustningskonferens som hålls i Genève 24–28 februari. Han tog också tillfället i akt att till deltagarna framför påven Franciskus hjärtliga hälsningar.

I sitt anförande förklarade monsignore Gallagher att ”tillsammans, som en familj av nationer, kan vi vidta rättvisa och modiga åtgärder med sikte på en allmän, balanserad och fullständig nedrustning under effektiv internationell kontroll”. Ärkebiskopen fäste uppmärksamheten på det faktum att ”fortgående konflikter, våld, växande orättvisor och miljöförstöring till syvende och sist enbart gagnar upprustningslobbyn”.

Gisslan i en återvändsgränd

Monsignore Gallagher sade även att nedrustningskonferensen ”har blivit gisslan i en återvändsgränd”, ett förhållande som pågår år efter år ”utan att man har fått något adekvat mandat att förhandla”. Existensberättigandet för detta möte är, menade han, att förhandla om multilaterala nedrustningsinstrument och att uppnå konkreta resultat. Med tanke på detta ”bör man påminna om att allt folk på jorden har ett vitalt intresse av att nedrustningsförhandlingarna leder någon vart”.

Rätt och plikt att deltaga i förhandlingar

”Följaktligen” underströk han, ”har alla stater en plikt – och även en rätt – att bidraga till och deltaga i dessa förhandlingar.” ”Den massiva kapprustningen förefaller motsäga det som sägs i Förenta Nationernas stadga, där staterna åtar sig att ’vidtaga kollektiva och effektiva åtgärder med syfte att förebygga och undanröja hoten mot fred’.” Heliga stolens sekreterare för relationerna mellan staterna påminde om påve Franciskus’ senaste uppmaning att ”minska militärutgifterna” och att ”använda åtminstone en fastställd procentandel av summorna för upprustning för att skapa en global fond för att utrota svält och att de fattigaste länderna underlätta för utbildningsprojekt för att gynna hållbar utveckling och bekämpa klimatförändringar”.

Innan det är för sent

Monsignore Gallagher underströk även nödvändigheten av att ”överge konfrontationens logik och i stället välja mötets logik”. Heliga stolen har uppmanat konferensen att igen se brådskan i att engagera sig för att uppnå konkreta och varaktiga avtal i det allmännas bästa intresse, ”innan det är för sent”. Ärkebiskopen förklarade att Heliga stolen fortfarande är ”djupt oroad” av det existentiella hot som utgörs av kärnvapnen och dess spridning. ”Freden och den internationella stabiliteten”, underströk han, ”är oförenliga med försöken att bytta på fruktan för ömsesidig förstörelse eller hotet om total förintelse”.

Nödvändigt med allvarligt menade förhandlingar

Han säger sig vara bekymrad över ”den fortsatta expansionen och moderniseringen av kärnvapenarsenaler, kombinerade med en eskalering av retoriken och av hot om deras utbredning”. Metoderna att gynna freden och stabiliteten idag borde inte komma från dem som underblåser eller när den farliga efterfrågan på kärnvapen. ”Dessutom är det nödvändigt att kärnvapenmakterna på allvar engagerar sig i förhandlingar med syfte att minska och på sikta eliminera lagren, i enlighet med vad staterna åläggs i kraft av artikel VI av ickespridningsavtalet gällande kärnvapen [NPT]”, betonade han.

Oro för militarisering av AI

Han förde på tal militarisering av AI och anmärkte att ”förmågan att utföra militäroperationer genom kontrollsystem styrda på distans har lett till att man inte lika bra inser vilken förödelse som förorsakas av vapensystemen och inte heller inser hur tung bördan är att bära ansvaret för användningen, något som leder till en kyligare och mera distanserad inställning till krigets enorma tragedi”.

Monsignore Gallagher betonade särskilt för åhörarna att mördarrobotar eller dödliga autonoma vapensystem (LAWS) som kan identifiera och slå till mot mål utan direkt mänskligt vare sig ingripande eller kontroll ”är en källa till allvarlig etisk oro”, eftersom de är i avsaknad av ”den unika mänskliga förmågan till moralisk värdering och etiskt beslutsfattande”.

Vatikannews, franskspråkiga redaktionen 2025-02-26

Detta är en nyhetstext.