Nya helbiblar har under det gångna året översatts till ytterligare 16 språk, bibeldelar till 105 nya språk. De olika bibelsällskapens världsförbund (UBS) meddelade i tisdags [alltså den 8 april] att Gamla och Nya testamentets fullständiga text nu föreligger på 769 olika språk. Under år 2024 har exempelvis översättningar tillkommit till språk som används i Indien, Tanzania och Burkina Faso.
Detta innebär att för första gången har mer än sex miljarder människor [i teorin] tillgång till en fullständig bibeltext på sitt modersmål. Uppskattningsvis finns det ytterligare 3 500 språk och dialekter som saknar bibelöversättningar. Målet är att nå 1 200 av dessa.
Enligt tillgänglig statistik pågår för närvarande översättningsprojekt som rör 105 språk, i de flesta fall dock endast av bibeldelar.
United Bible Societies består av 160 regionala sällskap. Ett av dessa är det österrikiska bibelsällskapet som också ansvarar för bibelcentrumet i Wiens museikvarter.
Kathpress 2025-04-08
Detta är en nyhetstext.