”Jag gläder mig mycket över att Vatikanen har ett sådant engagemang för rymdfrågor, med sitt observatorium som säger mycket om utforskandet av himlen”. NASA:s chefsadministratör Bill Nelson, som har kommit till Rom för att under veckoslutet delta i det andra globala mötet om broderskap mellan människor, #BeHuman, uttrycker för Vatican News sin glädje över att se Heliga stolen delta i rymdforskningen. Han som har lett och tränat rymdexpeditioner menar att rymden erbjuder en viktig lärdom för broderskapet mellan människor.
Den tidigare senatorn Bill Nelson kom denna vecka till Italien även inom ramen för NASA:s strävan att fördjupa kontakter om rymden över hela världen och att understödja det fredliga utforskandet av rymden. Han mötte ordföranden för Italiens rymdstyrelse för att diskutera pågående och framtida samarbeten, inklusive programmet Artemis som syftar till en ny månresa år 2026, den internationella rymdstationen, utforskandet av Mars och Venus samt program för att studera Tellus. Han mötte Vatican News.
Det finns många som inte känner till det mångåriga samarbete som pågår mellan USA och Heliga stolen angående utforskning av rymden. Kan du berätta lite om detta samarbete?
De flesta känner inte ens till att det finns ett observatorium i Vatikanen och dess intresse för rymden, som går tillbaka till Kopernicus och Galileis tid och som har underhållits av Vatikanens intresse för vetenskaper.
Det är intressant att en av vetenskapsmännen i Vatikanens observatorium samarbetar med oss, NASA, i expeditionen OSIRIS-REx vars syfte var att hämta ett markprov från en asteroid och föra det till jorden. Detta markprov som heter Bennu finns nu Rymdcentret Johnson i Houston. Vetenskapsmän har börjat studera provet, och en av dessa finns just här i Vatikanen.
Det faktum att Vatikanen förfogar över ett observatorium säger mycket om utforskningen av himlen. Jag erinrar mig första raden av Genesis som uttalades av våra astronauter när de för första gången kretsade runt månen: ”I begynnelsen skapade Gud himmel och jord.” Det handlade om Apollo 8 vid jultid 1968. När astronauterna rörde sig runt månens dolda yta och plötsligt såg jorden, var det med dessa ord som de talade till jordens invånare. Jag är mycket glad över att Vatikanen med sitt observatorium är engagerad i rymdfrågor.
Du är också i Rom för att delta i det andra mötet för Human Fraternity #BeHuman. Varför deltar du?
Ursprungligen var organisatörerna vänliga nog att inbjuda mig att hålla ett anförande för deltagarna, av vilka de flesta är nobelpristagare i fred. De bad mig att tala om jorden och om hur man uppfattar den från rymden. Jorden är faktiskt så vacker, så färggrann, och samtidigt förefaller den vara så skör, upphängd i rymdens intighet.
Jag förklarade även för dem att när jag flög i rymden för 38 år sedan, när jag cirklade runt jorden på 90 minuter, såg jag inte vara sig rasskillnader, religionsskillnader eller politiska skillnader. När man ser jorden från rymden förstår man att vi alla är medborgare på planeten jorden.
Och eftersom detta möte handlar om fredsfrågor, försoning och mänskliga rättigheter inbjöds jag att inleda, vilket jag med glädje gjorde utifrån att ha sett jorden från rymden.
Hur uppfattar du påven Franciskus undervisning?
För påven Franciskus är handling och ord ett. De två viktigaste buden som Jesus från Nasaret gav oss är att älska Gud av med hela vårt hjärta och med hela vår själ och med hela vårt förstånd, och att älska vår nästa som oss själva. Och jag tycker att det är detta som påve Franciskus ständigt predikar. Han handlar även i enlighet med detta.
Vatican News, franskspråkiga redaktionen, 2024-05-11
Detta är en nyhetstext.