”Stilla natt” tio dagar före julafton: Julgranen och krubban på Petersplatsen i Vatikanen belystes högtidligt på måndag kväll den 15 december. Den cirka 27 meter höga granen kommer i år från Ultental i norra Italiens Sydtyrolen, och Jesu födelsescen kommer från den södra italienska provinsen Salerno i Kampanien.
Krubban i klassisk napolitansk stil från 1700-talet är också en hyllning till den helige Alfons Maria av Liguori (1696–1787), från vilken den populära italienska julsången Tu scendi dalle stelle (sv. Du stiger ner från stjärnorna) härstammar. Denna sång spelades när det mångfacetterade krubblandskapet och julgranen, dekorerad med färgglada kulor och flerfärgade ljus, lystes upp till applåder från hundratals närvarande.
Sånger och tal även på tyska
Till högtidsstunden vid Peterskyrkan hade biskoparna Ivo Muser (Bozen-Brixen) och Giuseppe Giudice (Nocera Inferiore-Sarno) samt borgmästare, folkdräktgrupper och orkestrar från de två regionerna rest dit. Vatikanstatens guvernör, syster Raffaela Petrini, sade i sitt välkomsttal att julgran och krubba är synliga tecken på hopp och ljus, som Kristus skänker mänskligheten. ”Idag på detta torg, som omfamnar världen, är krubban och trädet inte bara juldekorationer, utan tecken på gemenskap, uppmaningar till fred och skydd för skapelsen, samt inbjudan till ett universellt broderskap” uttryckte Vatikanstatens ”värdinna”.
Eftersom julträdet kommer från en tysktalande region, sjöng och spelade ett folkdräktband ”Oh du saliga” och ”Stilla natt”. Biskop Muser höll sitt tal på italienska och tyska: ”Må i detta Heliga år av hopp på detta världsberömda torg julgranen från vårt Ultental förkunna julens universella budskap” uttryckte biskop Muser. ”Gud blir människa så att vi människor kan vara medmänniskor.”
40 små julgranar till kurian
Ultens borgmästare Stefan Schwarz talade om en stor ära. Bredvid den cirka 150 år gamla julgranen levererade bergsbyn vid Stelviopasset också 40 mindre julgranar till den romerska kurian. Kostnaderna, som främst avser transport och kan uppgå till flera tiotusentals euro, har täckts av kommunen, regionen Bozen/Trentino samt sponsorer.
Arkitekten Angelo Santitoro från stiftet Nocera Inferiore-Sarno berättade att omkring 40 hantverkare och konstnärer har arbetat med krubban med sina cirka 30 figurer. I krubban visas även symboliska element från regionen, inklusive det tidigkristna dopkapellet i Nocera Superiore och den romerska Elvius-fontänen. Två samtida figurer representerar medmänsklighet och socialt engagemang.
Vid lunchtid hade påven Leo XIV tackat grundarna av krubban och julgranen vid en audiens. Nästa år ska krubban på Petersplatsen utformas av den italienska föreningen ”Vänner av krubban” i Atessa (provinsen Chieti), meddelade syster Petrini, medan granen kommer att doneras av kommunen Terranova di Pollino i provinsen Potenza. Därmed kommer påvens julgran för sjätte året i rad från Italien.
Kathpress 2025-12-15
Detta är en nyhetstext.