Patriark Bartholomaios: Moskvapatriarken borde ta avstånd från Putin

Dela
Facebook
Twitter
Pocket
LinkedIn
Skriv ut
Epost

Den ekumeniske patriarken av Konstantinopel, Bartholomaios, har uttryckt sitt missmod över Moskvapatriarkens Kirill I av Moskva stöd för Rysslands krig mot Ukraina. I en intervju för den grekiska TV-kanalen ERT sade hedersöverhuvudet för världsortodoxin på tisdagskvällen att han förväntat sig att Kirill skulle fördöma inmarschen i Ukraina. Den ryske patriarken ”borde ha offrat sin tron” och sagt till Vladimir Putin: ”Herr president, jag kan inte instämma med er. Jag träder tillbaka, jag avgår”, skall Bartholomaios ha sagt, enligt den tyska katolska nyhetsbyrån KNA.

Kanske Kirill då hade hamnat i fängelse. Han visste inte vad president Putin då skulle göra om den ryska kyrkans överhuvud motsatte sig hans planer, enligt patriarken Bartholomaios. En sådan inställning hade andra ortodoxa kyrkoledare förväntat sig av Kirill. Det vore otänkbart att en kyrka inte vore emot ett krig. Han visste inte hur Moskvapatriarken kunde rättfärdiga sig inför sitt samvete, sade Bartholomaios.

Kirills uttalanden om Rysslands angreppskrig och president Putins inställning har internationellt väckt upprördhet i flera veckor. Patriarken rättfärdigade den militära insats som ”det godas metafysiska kamp” mot allt det onda i Väst. Sedan flera år har han propagerat för ”en rysk värld”, till vilken även Ukraina hör.

Därtill avvisar ledaren för patriarkatets utlandsministerium, metropoliten Hilarion Alfejev, fortsättningsvis all kritik mot sin hållning inför det ryska angreppskriget i Ukraina och ett möjligt medansvar för president Putins offensiv. ”Kyrkan kan inte ta på sig något ansvar för politiska avgöranden och militärens agerande. Hennes enda vapen är bönen”, betonade han i ett uttalande på tisdagen i en intervju i österrikiska ORF-kanalen.

När den av Hilarion betecknade ”militäroperationen” i Ukraina inleddes, hade man slutligen i alla rysk-ortodoxa kyrkor, ”med patriarkens välsignelse bett för fredens återställande”. Därtill erkände Hilarion att alla avståndstaganden och avgångskrav från fler och fler församlingar i Moskvapatriarkatet innebar ”en svår prövning för kyrkans enhet”.

I ljuset av den olika synen i Öst och Väst om kriget i Ukraina, betonade Moskvapatriarkatets ”utrikesminister”, som tidigare var biskop i Österrike, att ”Det finns två informationskällor. Den ena versionen av händelserna får vi i Ryssland. Människorna i Väst får en helt annan version”. Båda sidor måste, enligt Hilarion, försöka förstå varandra, annars kommer konflikten att fördjupas och växa till en global konflikt: ”då har världen förvandlats till en krutdurk”.

Kathpress 2022-05-25

Detta är en nyhetstext.

Dela
Facebook
Twitter
Pocket
LinkedIn
Skriv ut
Epost
Dela
Facebook
Twitter
Pocket
LinkedIn
Skriv ut
Epost

Den ekumeniske patriarken av Konstantinopel, Bartholomaios, har uttryckt sitt missmod över Moskvapatriarkens Kirill I av Moskva stöd för Rysslands krig mot Ukraina. I en intervju för den grekiska TV-kanalen ERT sade hedersöverhuvudet för världsortodoxin på tisdagskvällen att han förväntat sig att Kirill skulle fördöma inmarschen i Ukraina. Den ryske patriarken ”borde ha offrat sin tron” och sagt till Vladimir Putin: ”Herr president, jag kan inte instämma med er. Jag träder tillbaka, jag avgår”, skall Bartholomaios ha sagt, enligt den tyska katolska nyhetsbyrån KNA.

Kanske Kirill då hade hamnat i fängelse. Han visste inte vad president Putin då skulle göra om den ryska kyrkans överhuvud motsatte sig hans planer, enligt patriarken Bartholomaios. En sådan inställning hade andra ortodoxa kyrkoledare förväntat sig av Kirill. Det vore otänkbart att en kyrka inte vore emot ett krig. Han visste inte hur Moskvapatriarken kunde rättfärdiga sig inför sitt samvete, sade Bartholomaios.

Kirills uttalanden om Rysslands angreppskrig och president Putins inställning har internationellt väckt upprördhet i flera veckor. Patriarken rättfärdigade den militära insats som ”det godas metafysiska kamp” mot allt det onda i Väst. Sedan flera år har han propagerat för ”en rysk värld”, till vilken även Ukraina hör.

Därtill avvisar ledaren för patriarkatets utlandsministerium, metropoliten Hilarion Alfejev, fortsättningsvis all kritik mot sin hållning inför det ryska angreppskriget i Ukraina och ett möjligt medansvar för president Putins offensiv. ”Kyrkan kan inte ta på sig något ansvar för politiska avgöranden och militärens agerande. Hennes enda vapen är bönen”, betonade han i ett uttalande på tisdagen i en intervju i österrikiska ORF-kanalen.

När den av Hilarion betecknade ”militäroperationen” i Ukraina inleddes, hade man slutligen i alla rysk-ortodoxa kyrkor, ”med patriarkens välsignelse bett för fredens återställande”. Därtill erkände Hilarion att alla avståndstaganden och avgångskrav från fler och fler församlingar i Moskvapatriarkatet innebar ”en svår prövning för kyrkans enhet”.

I ljuset av den olika synen i Öst och Väst om kriget i Ukraina, betonade Moskvapatriarkatets ”utrikesminister”, som tidigare var biskop i Österrike, att ”Det finns två informationskällor. Den ena versionen av händelserna får vi i Ryssland. Människorna i Väst får en helt annan version”. Båda sidor måste, enligt Hilarion, försöka förstå varandra, annars kommer konflikten att fördjupas och växa till en global konflikt: ”då har världen förvandlats till en krutdurk”.

Kathpress 2022-05-25

Detta är en nyhetstext.