Enligt påven Leo XIV:s behandlande kirurgs bedömning finns det inte medicinska hinder för den planerade Sydamerikaresan i november. ”Jag skulle säga att det inte finns några medicinska skäl till att denna resa inte skulle äga rum”, säger Stefano Margaritora, thoraxkirurgen som i tisdags opererade Leo XIV:s ena lunga. Han citeras av nätportalen Vatican News (18 oktober). Ytterligare ungefär tio dagar krävs före fullständig fysisk återhämtning. Latinamerikaresan är planerad till den 6 till 17 november.
Vid ingreppet avlägsnades den undre loben av den högra lungan där man hade funnit en malign tumör. Operationen förlöpte utan komplikationer och var ett rutiningrepp, sade Margaritora som leder thoraxkirurgiavdelningen på universitetssjukhuset Gemelli. När påven skrevs ut från sjukhuset befann ha sig ”i ett helt tillfredsställande kliniskt tillstånd”. Till exempel utvidgas lungan åter efter operationen ”inom normala tidsramar”.
Tumören upptäcktes av en tillfällighet vid en undersökning av bukhålan, ”något som dessvärre ofta inträffar”. Leo XIV hade tidigare inte haft några andningsbesvär. Och vidare: ”Vid rutinundersökningar av bukhålan upptäcks ofta denna lilla fläck i bröstområdet, vid nedra lungloben. Det är helt normalt vid röntgen av bukhålan att man i regel ser den nedre delen av lungorna då ett tvärsnitt skapar ett slags kupol. Om denna lilla fläck hade legat lite högre upp så skulle man säkert inte ha upptäckt den.”
Kirurgen betonade betydelsen av förebyggande undersökningar, särskilt för riskgrupper. Lungcancer förorsakar på tidigt stadium sällan symptom. Till skillnad från bröst- eller tarmcancer finns det för lungcancer hittills inte något jämförbart screeningprogram, sade Margaritora.
Rutiningrepp ”utan komplikationer”
Själva operationen var ett rutiningrepp ”utan några komplikationer”, sade kirurgen. Men: ”Att operera en påve var en stark upplevelse som jag inte kan uttrycka i ord.”
Leo XIV var under sin sjukhusvistelse ”en idealisk patient”, sade Margaritora. Påven följde sjukvårdspersonalens anvisningar och medverkade aktivt till sin rehabilitering ”vilket den mest motiverade människa gör efter en sådan operation”.
Vanligtvis behöver patienter efter ett denna sorts ingrepp ungefär två veckor för fullständig fysisk återhämtning. ”Då det nu redan har gått nästan en vecka tror jag sammanfattningsvis att påven om ungefär ett tiotal dagar kommer att vara fullständigt återställd.” Enligt kirurgen förefinns det därför ”inga medicinska skäl till att resan [till Sydamerika] inte skall kunna äga rum.”
Kathpress 2026-10-18
Detta är en nyhetstext.