Påven Leo XIV motsätter sig ensidiga tolkningar av hans anföranden under den pågående Afrikaresan. En debatt med USA:s president Donald Trump är han inte intresserad av, klargjorde påven på lördagen i flyget från Kamerun till Angola.
Sedan han under första dagen av sin Afrikaresa reagerade med ställningstaganden mot Trumps hårda kritik mot honom har mycket i hans senare anföranden övertolkats, Men de anföranden som Leo XIV skulle hålla under resan i Afrika hade förberetts redan ”innan presidenten över huvud taget hade yttrat något om mig och mina fredsbudskap”.
Som exemplet tog påven sitt anförande vid ett fredsmöte i konfliktregionen Bamenda i Kamerun. Där hade han bland annat sagt: ”Att regera betyder att älska sitt eget land, och även grannländerna; också i internationella relationer gäller detta bud: älska din nästa som dig själv.” Viljan till fred måste vara överordnad alla egenintressen.
Talen hade skrivits långt i förväg
Medresande journalister hade tolkat detta uttalade som ett budskap riktat mot USA. Men talet hade skrivits färdigt redan två veckor tidigare, klargjorde påven nu. Som herde och som överhuvud för den katolska kyrkan har han kommit till Afrika för att fira gudstjänst med de lokala katolikerna, att uppmuntra dem och vara deras följeslagare, sade Leo XIV inför massmedia i flygmaskinen.
Under Afrikaresan vill han främja människornas syskonkänsla, särskilt mellan olika religioner. Dessutom handlar det för honom att visa på nya vägar för ökad rättfärdighet.
Vance tackar för klargörande
USA:s vicepresident James David Vance tackade påven för dennes klargöranden beträffande uppmaningarna till fred. ”Påven Leo predikar evangelium så som han bör, och det betyder oundvikligen att han framför sin uppfattning om de dagsaktuella moralfrågorna. Presidenten och hela regeringen arbetar för att implementera dessa moraliska principer i en kaotisk värld”, förklarade Vance på lördagen på sociala medier.
Förra veckan hade Vance offentligt kritiserat påven och ställt dennes fredsbudskap mot sin egen tolkning av läran om ”rättfärdigt krig”. Påven borde vara ”försiktig” i dessa teologiska frågor, sade vicepresidenten vid ett evenemang.
Nu anslog Vance en försonande ton och kritiserade massmedias rapportering. ”Medan massmedias narrativ alltid lyfter fram konflikter – och, ja, verkliga meningsskiljaktigheter har alltid funnits och kommer alltid att finnas – är realiteten ofta mycket mera komplex”, betonade vicepresidenten. Han skall innesluta påven i sina böner, ”och jag hoppas att vi också är inneslutna i hans böner”.
Kathpress 2026-04-18
Detta är en nyhetstext.