Påven välkomnade läkare och personal från Gemellisjukhuset

Dela
Facebook
Twitter
Pocket
LinkedIn
Skriv ut
Epost

Denna Stilla vecka har påven Franciskus visat sin tacksamhet till läkare och personal på Gemellisjukhuset i Rom, där han fick medicinsk vård i 38 dagar för en polymikrobiell luftvägsinfektion som resulterade i dubbelsidig lunginflammation. Påven skrevs ut från sjukhuset med ”skyddad utskrivning” söndagen den 23 mars.

Som noterats i ett kort uttalande från Heliga stolens presstjänst, tog påven emot en grupp människor från sjukhuset på onsdagsmorgonen den 16 april strax före klockan 11 i rummen bakom Vatikanens Paulus VI-sal, bara några dagar före påskdagen.

Under det cirka 20 minuter långa mötet träffade påven Franciskus läkare, chefer och personal från A. Gemelli Polyclinic Foundation, Sacro Cuore Catholic University och direktoratet för hälsa och hygien i Vatikanstaten, totalt cirka 70 personer, som hjälpte honom under hans sjukhusvistelse förra månaden.

Efter några hälsningsord från Daniele Franco, ordförande för Gemelli-stiftelsens styrelse, tillsammans med önskningar inför påsken och förhoppningar om påvens fortsatta tillfrisknande, uttryckte påven sin tacksamhet till alla, och försäkrade dem om sina böner samt bad dem att be för honom i gengäld. ”Tack för servicen på sjukhuset, mycket bra, fortsätt så!” avslutade påven. Påven Franciskus hälsade och tackade sedan personligen de närvarande, och började med Dr Elena Beccalli, universitetets rektor.

Förbättras och aktiv

Sedan påven skrevs ut från sjukhuset har hans tillstånd, som noterats i Heliga stolens regelbundna presskonferenser, visat ytterligare små förbättringar av andningen, rörligheten och rösten.

Påven har fortsatt sin behandling och rörlighet, och andningsrelaterad sjukgymnastik. Påven kan klara långa perioder utan syrgasadministrering och behöver i allmänhet bara använda högflödessyrgas med näskanyler på kvällen eller vid behov.

Presstjänsten rapporterar också att påven Franciskus fortsätter sitt arbete och tar emot besök av medarbetare i den romerska kurian.

Påven Franciskus återkomst till de troende

Inför den första stora liturgin i Stilla veckan utsåg påven Franciskus kardinal Leonardo Sandri till sin delegat för att presidera vid mässan på palmsöndagen, men påven beslutade ändå att göra ett överraskningsbesök hos de troende vid mässans avslutning.

Vid det tillfället önskade påven Franciskus en ”Glad palmsöndag och Glad Stilla Vecka” till alla som på palmsöndagen samlats på Petersplatsen för att fira Herrens lidande.  Påven kom från basilikan in på Petersplatsen, där han tillbringade cirka tio minuter. Omedelbart efter den sista välsignelsen framförde han sina välgångsönskningar och rullades sedan kort fram till de trogna för ytterligare hälsningar.

Söndagen innan, i slutet av mässan för de sjukas och vårdpersonalens jubelår, hade påven också överraskat de närvarande när han gjorde sitt första offentliga framträdande i Vatikanen sedan han lämnade sjukhuset. Vid det evenemanget framträdde han kort på scenen, hälsade och välsignade folkmassan och sa till pilgrimerna: ”Ha en god söndag och tack så mycket.”

Senare samma vecka gjorde han en överraskningsutflykt för att tillbringa lite tid i Peterskyrkan och höll en privat audiens på Casa Santa Marta med Storbritanniens kung Charles III och drottning Camilla, där han uttryckte sina bästa önskningar för deras  bröllopsdag, och begav sig därefter till Roms Marianbasilika Santa Maria Maggiore för att be.

Mötet med gruppen från Gemelli sjukhuset i påvens bostad i den 16 april är den Helige Faderns första gruppsammankomst sedan han utskrevs från sjukhuset.

Stilla veckans liturgier

Påven Franciskus har delegerat några av sina medarbetare att presidera över Stilla veckan och Påskens liturgier. Presstjänsten har inte lagt till några detaljer om påvens eventuella närvaro eller deltagande i dessa evenemang. Det kommer att ges ytterligare en briefing på långfredagen för att uppdatera journalister i enlighet med detta.

På skärtorsdagen kommer kardinal Domenico Calcagno, emerituspresident för APSA (APSA arbetar med Förvaltning av arvet efter den apostoliska stolen), att leda krismamässan på morgonen.

På långfredagen kommer kardinal Claudio Gugerotti, prefekt för Dikasteriet för östkyrkorna, att leda passionsliturgin i Peterskyrkan. Senare samma kväll kommer kardinal Baldo Reina, påvens generalvikarie i Rom, att presidera över Via Crucis (korsvägsandakten) i Colosseum. Påven har själv skrivit meditationerna till denna Via Crucis, som presstjänsten kommer att publicera vid lunchtid på långfredagen.

På påskaftonens kväll kommer kardinal Giovanni Battista Re, dekanus för kardinalskollegiet, att leda påskvakan.

På påskdagen kommer kardinal Angelo Comastri, tidigare generalvikarie för Vatikanstaten och emerituspresident för Sankt Peterskyrkan, att leda påskdagsmässan.

Vatican News, engelskspråkiga redaktionen, 2025-04-16

Detta är en nyhetstext.

Dela
Facebook
Twitter
Pocket
LinkedIn
Skriv ut
Epost
Dela
Facebook
Twitter
Pocket
LinkedIn
Skriv ut
Epost

Denna Stilla vecka har påven Franciskus visat sin tacksamhet till läkare och personal på Gemellisjukhuset i Rom, där han fick medicinsk vård i 38 dagar för en polymikrobiell luftvägsinfektion som resulterade i dubbelsidig lunginflammation. Påven skrevs ut från sjukhuset med ”skyddad utskrivning” söndagen den 23 mars.

Som noterats i ett kort uttalande från Heliga stolens presstjänst, tog påven emot en grupp människor från sjukhuset på onsdagsmorgonen den 16 april strax före klockan 11 i rummen bakom Vatikanens Paulus VI-sal, bara några dagar före påskdagen.

Under det cirka 20 minuter långa mötet träffade påven Franciskus läkare, chefer och personal från A. Gemelli Polyclinic Foundation, Sacro Cuore Catholic University och direktoratet för hälsa och hygien i Vatikanstaten, totalt cirka 70 personer, som hjälpte honom under hans sjukhusvistelse förra månaden.

Efter några hälsningsord från Daniele Franco, ordförande för Gemelli-stiftelsens styrelse, tillsammans med önskningar inför påsken och förhoppningar om påvens fortsatta tillfrisknande, uttryckte påven sin tacksamhet till alla, och försäkrade dem om sina böner samt bad dem att be för honom i gengäld. ”Tack för servicen på sjukhuset, mycket bra, fortsätt så!” avslutade påven. Påven Franciskus hälsade och tackade sedan personligen de närvarande, och började med Dr Elena Beccalli, universitetets rektor.

Förbättras och aktiv

Sedan påven skrevs ut från sjukhuset har hans tillstånd, som noterats i Heliga stolens regelbundna presskonferenser, visat ytterligare små förbättringar av andningen, rörligheten och rösten.

Påven har fortsatt sin behandling och rörlighet, och andningsrelaterad sjukgymnastik. Påven kan klara långa perioder utan syrgasadministrering och behöver i allmänhet bara använda högflödessyrgas med näskanyler på kvällen eller vid behov.

Presstjänsten rapporterar också att påven Franciskus fortsätter sitt arbete och tar emot besök av medarbetare i den romerska kurian.

Påven Franciskus återkomst till de troende

Inför den första stora liturgin i Stilla veckan utsåg påven Franciskus kardinal Leonardo Sandri till sin delegat för att presidera vid mässan på palmsöndagen, men påven beslutade ändå att göra ett överraskningsbesök hos de troende vid mässans avslutning.

Vid det tillfället önskade påven Franciskus en ”Glad palmsöndag och Glad Stilla Vecka” till alla som på palmsöndagen samlats på Petersplatsen för att fira Herrens lidande.  Påven kom från basilikan in på Petersplatsen, där han tillbringade cirka tio minuter. Omedelbart efter den sista välsignelsen framförde han sina välgångsönskningar och rullades sedan kort fram till de trogna för ytterligare hälsningar.

Söndagen innan, i slutet av mässan för de sjukas och vårdpersonalens jubelår, hade påven också överraskat de närvarande när han gjorde sitt första offentliga framträdande i Vatikanen sedan han lämnade sjukhuset. Vid det evenemanget framträdde han kort på scenen, hälsade och välsignade folkmassan och sa till pilgrimerna: ”Ha en god söndag och tack så mycket.”

Senare samma vecka gjorde han en överraskningsutflykt för att tillbringa lite tid i Peterskyrkan och höll en privat audiens på Casa Santa Marta med Storbritanniens kung Charles III och drottning Camilla, där han uttryckte sina bästa önskningar för deras  bröllopsdag, och begav sig därefter till Roms Marianbasilika Santa Maria Maggiore för att be.

Mötet med gruppen från Gemelli sjukhuset i påvens bostad i den 16 april är den Helige Faderns första gruppsammankomst sedan han utskrevs från sjukhuset.

Stilla veckans liturgier

Påven Franciskus har delegerat några av sina medarbetare att presidera över Stilla veckan och Påskens liturgier. Presstjänsten har inte lagt till några detaljer om påvens eventuella närvaro eller deltagande i dessa evenemang. Det kommer att ges ytterligare en briefing på långfredagen för att uppdatera journalister i enlighet med detta.

På skärtorsdagen kommer kardinal Domenico Calcagno, emerituspresident för APSA (APSA arbetar med Förvaltning av arvet efter den apostoliska stolen), att leda krismamässan på morgonen.

På långfredagen kommer kardinal Claudio Gugerotti, prefekt för Dikasteriet för östkyrkorna, att leda passionsliturgin i Peterskyrkan. Senare samma kväll kommer kardinal Baldo Reina, påvens generalvikarie i Rom, att presidera över Via Crucis (korsvägsandakten) i Colosseum. Påven har själv skrivit meditationerna till denna Via Crucis, som presstjänsten kommer att publicera vid lunchtid på långfredagen.

På påskaftonens kväll kommer kardinal Giovanni Battista Re, dekanus för kardinalskollegiet, att leda påskvakan.

På påskdagen kommer kardinal Angelo Comastri, tidigare generalvikarie för Vatikanstaten och emerituspresident för Sankt Peterskyrkan, att leda påskdagsmässan.

Vatican News, engelskspråkiga redaktionen, 2025-04-16

Detta är en nyhetstext.