Påvens butler kvar i arresten

Dela
Facebook
Twitter
Pocket
LinkedIn
Skriv ut
Epost

Benedictus XVI:s butler, misstänkt för att ha läckt dokument som visar på korruption i Vatikanen, nekades en begärd överföring till husarrest under torsdagen. Han får för närvarande stanna kvar i polisens ”safe room”, där han ber dagligen.

Vatikanen har, enligt åklagare, beslutat att hålla kvar Paolo Gabriele i förebyggande förvar utöver de 50 dagar som Vatikanens lag reglerar. Perioden kan fördubblas i vissa fall. Vatikanens talesperson Federico Lombardi säger dock att detta inte innebär att Gabriele behöver tillbringa ytterligare 50 dagar i det lilla rum på Vatikanens polisstation, som mäter 3,5 x 4 meter och har ett litet fönster, ett litet bord och ett separat badrum.

Lombarbi sade att åklagaren, Piero Antonio Bonnet, förväntades avsluta ett formellt granskningsförfarande inom några veckor och därefter besluta om butlern skall åtalas, för att ha läckt dokumenten, inför rätten eller gå fri.
Några av dokumenten gäller påstådd korruption i Vatikanens affärer med italienska företag om utbetalning av för höga priser för det utförda arbetet. Andra dokument handlar om rivalitet bland kardinaler och konflikter rörande förvaltningen av Vatikanens bank ”Institutet for Works of Religion” (IOR).

Lombardi förnekade vad en italiensk tidning hävdat, att Gabriele lider av tvångsmässigt beteende och har blivit hjärntvättad av en fundamentalistisk sekt. ”Paolo är lugn och finner tröst i bönen, han har inga psykiska- eller hälsoproblem” citerade Lombardi Gabrieles advokat Paolo Fusco.

Rummet där Gabriele hålls i förvar innehåller ett krucifix och Gabriele, som serverade påven hans måltider, hjälpte honom att klä sig och satt med i ”påvemobilen”, kan närvara vid gudstjänster regelbundet.

Åklagaren Bonnet kommer fortsätta sina förhör med Gabriele i ytterligare 10 dagar och därefter komma med sin slutsats. Någon rättegång kommer inte att hållas före september och om det blir av kommer att vara offentlig.

Gabriele, som har dubbelt medborgarskap både i Vatikanstaten och Italien, är fortfarande den enda personen som är formellt anklagad i ”VatiLeaks” skandalen. Många av dokumenten hittades i hans lägenhet i Vatikanen. För tillfället är Gabriele åtalad för grov stöld, vilket kan innebära ett fängelsestraff på upp till sex år. Men andra anklagelser, såsom att avslöja statshemligheter, skulle göra åtalet mer omfattande och därmed också straffet.

En intern utredning som utförs av tre kardinaler, där de har förhört många personer i Vatikanen, kommer att avlägga sin rapport direkt till påven under de närmaste dagarna, sade Lombardi.

Reuters 2012-07-13

 

Dela
Facebook
Twitter
Pocket
LinkedIn
Skriv ut
Epost
Dela
Facebook
Twitter
Pocket
LinkedIn
Skriv ut
Epost

Benedictus XVI:s butler, misstänkt för att ha läckt dokument som visar på korruption i Vatikanen, nekades en begärd överföring till husarrest under torsdagen. Han får för närvarande stanna kvar i polisens ”safe room”, där han ber dagligen.

Vatikanen har, enligt åklagare, beslutat att hålla kvar Paolo Gabriele i förebyggande förvar utöver de 50 dagar som Vatikanens lag reglerar. Perioden kan fördubblas i vissa fall. Vatikanens talesperson Federico Lombardi säger dock att detta inte innebär att Gabriele behöver tillbringa ytterligare 50 dagar i det lilla rum på Vatikanens polisstation, som mäter 3,5 x 4 meter och har ett litet fönster, ett litet bord och ett separat badrum.

Lombarbi sade att åklagaren, Piero Antonio Bonnet, förväntades avsluta ett formellt granskningsförfarande inom några veckor och därefter besluta om butlern skall åtalas, för att ha läckt dokumenten, inför rätten eller gå fri.
Några av dokumenten gäller påstådd korruption i Vatikanens affärer med italienska företag om utbetalning av för höga priser för det utförda arbetet. Andra dokument handlar om rivalitet bland kardinaler och konflikter rörande förvaltningen av Vatikanens bank ”Institutet for Works of Religion” (IOR).

Lombardi förnekade vad en italiensk tidning hävdat, att Gabriele lider av tvångsmässigt beteende och har blivit hjärntvättad av en fundamentalistisk sekt. ”Paolo är lugn och finner tröst i bönen, han har inga psykiska- eller hälsoproblem” citerade Lombardi Gabrieles advokat Paolo Fusco.

Rummet där Gabriele hålls i förvar innehåller ett krucifix och Gabriele, som serverade påven hans måltider, hjälpte honom att klä sig och satt med i ”påvemobilen”, kan närvara vid gudstjänster regelbundet.

Åklagaren Bonnet kommer fortsätta sina förhör med Gabriele i ytterligare 10 dagar och därefter komma med sin slutsats. Någon rättegång kommer inte att hållas före september och om det blir av kommer att vara offentlig.

Gabriele, som har dubbelt medborgarskap både i Vatikanstaten och Italien, är fortfarande den enda personen som är formellt anklagad i ”VatiLeaks” skandalen. Många av dokumenten hittades i hans lägenhet i Vatikanen. För tillfället är Gabriele åtalad för grov stöld, vilket kan innebära ett fängelsestraff på upp till sex år. Men andra anklagelser, såsom att avslöja statshemligheter, skulle göra åtalet mer omfattande och därmed också straffet.

En intern utredning som utförs av tre kardinaler, där de har förhört många personer i Vatikanen, kommer att avlägga sin rapport direkt till påven under de närmaste dagarna, sade Lombardi.

Reuters 2012-07-13