Hoppfull biskop när Laudate Deum offentliggörs i dag

Dela
Facebook
Twitter
Pocket
LinkedIn
Skriv ut
Epost

På festdagen för den helige Franciskus av Assisi, den 4 oktober, då det årliga evenemanget ”Skapelsens tid” avslutas, offentliggör påven Franciskus Laudate Deum (”Prisa Gud”), ett nytt dokument som syftar till att uppdatera encyklikan  Laudato si’ (Lovad vare du: angående omsorgen om vårt gemensamma hem). Enligt biskop John Arnold, talesperson för miljöfrågor vid biskopskonferensen för England och Wales (CBCEW), ska uppföljaren av kioskvältaren av 2015 om miljöskydd och farorna med klimatförändringar ”vara stark och enträget uppmana till” att agera omedelbart. I en videointervju publicerad på hemsidan för CBCEW inför offentliggörandet av Laudate Deum förklarar biskopen av Salford varför det nu är dags för förnyade insatser för miljön.

 Åtta år därefter – målen har inte uppnåtts

”Det är olyckligtvis så att efter flera COP-möten [FN:s klimatkonferenser] har vi faktiskt inte uppnått de mål som man kom överens om vid dessa möten, och skadorna blir inte mindre. Snarare ökar de i vissa avseenden”, säger biskop Arnold. ”Somliga av de förutsägelser som miljöaktivisterna kom med om vad som kan ske med klimatet har visat sig vara i någon mån förenklade och förändringarna går nu fortare än vad dessa miljöaktivister tänkte sig.”

”Jag tror att påven Franciskus’ nya uttalande är skarpt och innebär en allvarlig varning. Men som alltid kommer han att avsluta med en känsla av hopp och uppfattningen att i en kritisk situation måste vi alla dra vårt strå till stacken.”

Biskop Arnold påpekar att det finns många skäl till agerande nu: ”Varje kontinent har nu drabbats och även i vårt land [England och Wales] har vi upplevt torka och vi har upplevt väder som inte alls hör till årstiden. Det påverkar våra skördar”, säger han.

Ovedersägligt att människan orsakar klimatförändringar

När det gäller dem som är mera skeptiska till förhållandet mellan klimatförändringar och mänsklig aktivitet, påpekar biskop Arnold att ”de bevis som har getts oss av personer som verkligen förstår sig på miljön är ovedersägliga, vi är verkligen snabbt på väg utför.”

Vi är skapelsens tjänare

Som ett eko av påven Franciskus ord upprepar därför den engelska biskopen att ”var och en av oss måste dra sitt strå till stacken” för att ta itu med krisen. ”Det må vara banala åtgärder som vi vidtar för att spara el, spara vatten, äta mindre av rött kött, mycket sådant även om varje åtgärd en liten i sig. Men om vi lägger ihop dem kan de spela en stor roll”, menar han. ”Vi måste försöka få till en systemförändring och ett slut på [användningen av] fossilt bränsle – för det är vad som allra mest bidrar till globala klimatförändringar – vi måste lära oss att leva utan fossilt bränsle.”

En kristen plikt

Från ett kristet perspektiv påminner biskop Arnold om att vi inte kan ta de viktigaste buden på allvar med mindre än att vi inkluderar naturen och miljön: ”Om vi verkligen ska älska vår nästa, måste vi värna om den värld som vi lever i eftersom alltför många människor lider som en följd av klimatförändringar och vi har utsugit andra nationer till vår egen fördel. Detta måste förändras.”

Utifrån samma perspektiv kan även katolska kyrkan göra mera för miljön, också på undervisningsområdet. ”Vi måste fortsätta framåt och försäkra oss om att vi talar med en röst – en röst som säger till vår demokratiska nation att vi måste förändra vår politik och vårt liv som nation”, avslutar biskop Arnold.

Vatican News, engelskspråkiga redaktionen, 2023-10-03

Detta är en nyhetstext.

Dela
Facebook
Twitter
Pocket
LinkedIn
Skriv ut
Epost
Dela
Facebook
Twitter
Pocket
LinkedIn
Skriv ut
Epost

På festdagen för den helige Franciskus av Assisi, den 4 oktober, då det årliga evenemanget ”Skapelsens tid” avslutas, offentliggör påven Franciskus Laudate Deum (”Prisa Gud”), ett nytt dokument som syftar till att uppdatera encyklikan  Laudato si’ (Lovad vare du: angående omsorgen om vårt gemensamma hem). Enligt biskop John Arnold, talesperson för miljöfrågor vid biskopskonferensen för England och Wales (CBCEW), ska uppföljaren av kioskvältaren av 2015 om miljöskydd och farorna med klimatförändringar ”vara stark och enträget uppmana till” att agera omedelbart. I en videointervju publicerad på hemsidan för CBCEW inför offentliggörandet av Laudate Deum förklarar biskopen av Salford varför det nu är dags för förnyade insatser för miljön.

 Åtta år därefter – målen har inte uppnåtts

”Det är olyckligtvis så att efter flera COP-möten [FN:s klimatkonferenser] har vi faktiskt inte uppnått de mål som man kom överens om vid dessa möten, och skadorna blir inte mindre. Snarare ökar de i vissa avseenden”, säger biskop Arnold. ”Somliga av de förutsägelser som miljöaktivisterna kom med om vad som kan ske med klimatet har visat sig vara i någon mån förenklade och förändringarna går nu fortare än vad dessa miljöaktivister tänkte sig.”

”Jag tror att påven Franciskus’ nya uttalande är skarpt och innebär en allvarlig varning. Men som alltid kommer han att avsluta med en känsla av hopp och uppfattningen att i en kritisk situation måste vi alla dra vårt strå till stacken.”

Biskop Arnold påpekar att det finns många skäl till agerande nu: ”Varje kontinent har nu drabbats och även i vårt land [England och Wales] har vi upplevt torka och vi har upplevt väder som inte alls hör till årstiden. Det påverkar våra skördar”, säger han.

Ovedersägligt att människan orsakar klimatförändringar

När det gäller dem som är mera skeptiska till förhållandet mellan klimatförändringar och mänsklig aktivitet, påpekar biskop Arnold att ”de bevis som har getts oss av personer som verkligen förstår sig på miljön är ovedersägliga, vi är verkligen snabbt på väg utför.”

Vi är skapelsens tjänare

Som ett eko av påven Franciskus ord upprepar därför den engelska biskopen att ”var och en av oss måste dra sitt strå till stacken” för att ta itu med krisen. ”Det må vara banala åtgärder som vi vidtar för att spara el, spara vatten, äta mindre av rött kött, mycket sådant även om varje åtgärd en liten i sig. Men om vi lägger ihop dem kan de spela en stor roll”, menar han. ”Vi måste försöka få till en systemförändring och ett slut på [användningen av] fossilt bränsle – för det är vad som allra mest bidrar till globala klimatförändringar – vi måste lära oss att leva utan fossilt bränsle.”

En kristen plikt

Från ett kristet perspektiv påminner biskop Arnold om att vi inte kan ta de viktigaste buden på allvar med mindre än att vi inkluderar naturen och miljön: ”Om vi verkligen ska älska vår nästa, måste vi värna om den värld som vi lever i eftersom alltför många människor lider som en följd av klimatförändringar och vi har utsugit andra nationer till vår egen fördel. Detta måste förändras.”

Utifrån samma perspektiv kan även katolska kyrkan göra mera för miljön, också på undervisningsområdet. ”Vi måste fortsätta framåt och försäkra oss om att vi talar med en röst – en röst som säger till vår demokratiska nation att vi måste förändra vår politik och vårt liv som nation”, avslutar biskop Arnold.

Vatican News, engelskspråkiga redaktionen, 2023-10-03

Detta är en nyhetstext.