Kardinal Parolin om diplomatins roll i Mellanöstern

Dela
Facebook
Twitter
Pocket
LinkedIn
Skriv ut
Epost

Det behövs en öppen dialog mellan alla berörda för att förhindra att ”denna enorma tragedi som går mot sin fullbordan” sprider sig ”allt mer i stället för att begränsas”. Det sade Vatikanens statssekreterare, kardinal Pietro Parolin, som svar på frågor från journalister i Rom om händelseutvecklingen i Iran. Han deltog den 9 mars vid ”Iftarbordet – Ramadan 2026” som är ett initiativ för religionsmöten mellan kristna, judar och muslimer.

”Heliga stolen talar med alla”, framhöll kardinalen. ”När det behövs talar vi också med amerikanerna och med israelerna. Vi förklarar för dem vad vi tycker skulle kunna vara lösningar.” Detta är, enligt Parolin, ”en av Heliga stolens kännetecken: vi håller kanaler öppna för samtal med alla berörda.”

Kardinalen kommenterade även dödandet den 9 mars av fader Pierre El Raii, den maronitiske kyrkoherden i Qlayaa i södra Libanon, som dödades av israeliskt artilleri när han var på väg att bistå en församlingsmedlem. Också påven har uttryckt sin ”djupa smärta” inför fader El Raiis död och för ”alla offer dessa dagar för bombande i Mellanöstern, alla dessa oskyldiga och bland dem många barn”. Kardinal Parolin fortsatte: ”Tyvärr blir också kyrkan offer i denna situation, vi är inte immuna i en situation som denna och vi lider tillsammans med befolkningen.”

Statssekreteraren framhöll värdet av diplomatins verktyg, ”som är att använda ordet, förståndet, visheten”, men han medgav att det inte alltid är den väg som väljs. ”Vi har inga tvingande verktyg, vi kan inte tvinga någon att se sakerna på vårt sätt. Vi fortsätter att insistera på de grundläggande principer som borde styra den fredliga samexistensen mellan folken.” Vi måste så ut fredens ord ”och hoppas att de faller in i människornas hjärtan”.

På frågan om risken för att den kristna närvaron i Mellanöstern kan försvinna svarade kardinalen att det är något som Heliga stolen alltid lyfter fram. ”Det är klart att krig, destabilisering, konflikter och ökande hat, allt sådant är ett hot mot den kristna närvaron; och därför är detta än mer en källa till oro.”

Vatican News, spanskspråkiga redaktionen, 2026-03-10

Detta är en nyhetstext.

Dela
Facebook
Twitter
Pocket
LinkedIn
Skriv ut
Epost
Dela
Facebook
Twitter
Pocket
LinkedIn
Skriv ut
Epost

Det behövs en öppen dialog mellan alla berörda för att förhindra att ”denna enorma tragedi som går mot sin fullbordan” sprider sig ”allt mer i stället för att begränsas”. Det sade Vatikanens statssekreterare, kardinal Pietro Parolin, som svar på frågor från journalister i Rom om händelseutvecklingen i Iran. Han deltog den 9 mars vid ”Iftarbordet – Ramadan 2026” som är ett initiativ för religionsmöten mellan kristna, judar och muslimer.

”Heliga stolen talar med alla”, framhöll kardinalen. ”När det behövs talar vi också med amerikanerna och med israelerna. Vi förklarar för dem vad vi tycker skulle kunna vara lösningar.” Detta är, enligt Parolin, ”en av Heliga stolens kännetecken: vi håller kanaler öppna för samtal med alla berörda.”

Kardinalen kommenterade även dödandet den 9 mars av fader Pierre El Raii, den maronitiske kyrkoherden i Qlayaa i södra Libanon, som dödades av israeliskt artilleri när han var på väg att bistå en församlingsmedlem. Också påven har uttryckt sin ”djupa smärta” inför fader El Raiis död och för ”alla offer dessa dagar för bombande i Mellanöstern, alla dessa oskyldiga och bland dem många barn”. Kardinal Parolin fortsatte: ”Tyvärr blir också kyrkan offer i denna situation, vi är inte immuna i en situation som denna och vi lider tillsammans med befolkningen.”

Statssekreteraren framhöll värdet av diplomatins verktyg, ”som är att använda ordet, förståndet, visheten”, men han medgav att det inte alltid är den väg som väljs. ”Vi har inga tvingande verktyg, vi kan inte tvinga någon att se sakerna på vårt sätt. Vi fortsätter att insistera på de grundläggande principer som borde styra den fredliga samexistensen mellan folken.” Vi måste så ut fredens ord ”och hoppas att de faller in i människornas hjärtan”.

På frågan om risken för att den kristna närvaron i Mellanöstern kan försvinna svarade kardinalen att det är något som Heliga stolen alltid lyfter fram. ”Det är klart att krig, destabilisering, konflikter och ökande hat, allt sådant är ett hot mot den kristna närvaron; och därför är detta än mer en källa till oro.”

Vatican News, spanskspråkiga redaktionen, 2026-03-10

Detta är en nyhetstext.