Moskvapatriarkatet meddelar idag att metropolit Hilarion (Alfejev) inte flyttas till Brasilien. Därmed har Moskvas patriark Kirill den 29 juli upphävt dekretet av förflyttning av den 3 juni. Metropolit Hilarion pensioneras i stället. Han hänvisas till att bo i kvinnoklostret Det Heliga korsets upphöjelse i närheten av Moskva.
Hilarion var tidigare rysk-ortodox biskop i Wien och ledde från 2009 till 2022 Moskvapatriarkatets Avdelning för externa kyrkliga förbindelsen. Han odlade nära kontakter med påvarna Benedictus XVI (2005–2013) och Franciskus (2013–2025). Efter att ha uttalat sig kritiskt om sin kyrkas roll i Ukrainakriget skiljdes han år 2022 från detta uppdrag och utnämndes till metropolit av Budapest och Ungern. Med anledning av anklagelser om övergrepp löstes han även från detta stift. Kyrkans ledning sände honom då till att tjänstgöra i tjeckiska Karlovy Vary [Karlsbad].
Tidigare i år sattes metropoliten i närheten av Prag i fängsligt förvar då man hade funnit droger i hans bil. Efter fängslandet reste Hilarion till Moskva. Patriarkatet hade ursprungligen gett honom uppdrag som själasörjare i två församlingar i Brasilien. Nu blir det dock annorlunda.
I en längre intervju med den ryska nyhetsbyrån RIA Novost under veckoslutet lät Hilarion framskymta att det inte var på hans eget initiativ som han gick i pension. Nu vill han uppfatta patriarkatets beslut som en del av den gudomliga försynen. Han gläder sig över att fortsättningsvis kunna tjäna i klostret och att ha mera tid till studier och skrivande. Dessutom kommer att kunna ta bättre hand om sin mamma.
Metropoliten emeritus bestred i intervjun igen att han skulle ha haft droger i sin besittning eller medvetet ha transporterat dem. Och han bekräftade att det inte finns några bevis för att sätta honom i samband med de droger som hade blivit funna i hans bil.
Kathpress 2026-08-04
Detta är en nyhetstext.
Bok på svenska: Hilarion Alfejev, Trons mysterium. En introduktion till kyrkans troslära och andlighet, översättning av David Heith-Stade, Artos/Anastasis, 2012.