Levande kärlekslåga

Orignaltitel: Llama de amor viva. Övers. Hjalmar Gullberg. Dikten hämtad ur Hjalmar Gullberg, Själens dunkla natt – och andra tolkningar av främmande lyrik, Norstedts, Stockholm 1956.
Orignaltitel: Llama de amor viva. Övers. Hjalmar Gullberg. Dikten hämtad ur Hjalmar Gullberg, Själens dunkla natt – och andra tolkningar av främmande lyrik, Norstedts, Stockholm 1956.
Dela
Facebook
Twitter
Pocket
LinkedIn
Skriv ut
Epost

Sång av själen i innerligaste kärleksgemenskap med Gud.
Levande kärlekslåga
som sårar skönt och bränner
min ande djupast in i hjärtegrunden!
Du som ej mer är plåga,
förtär, om lust du känner,
den väv som höll vår ljuva pakt förbunden!
O sår som bringar hälsa!
O brännjärn som hugsvalar!
O mjuka hand av evighet som flödar
av smekningar som frälsa,
som varje skuld betalar
och död tall liv förvandlar när du dödar!

O brinnande lanternor
vars eld förmådde detta:
att nå det blanda sinnets djupa håla
i natten utan stjärnor
och låta ljus och hetta
sin älskade i sällsam prakt bestråla,

Hur vänligt dagen randas,
när i min famn allena
du vaknar där du har ett hemligt rike!
Din anda som jag andas,
den mäktiga och rena,
hur inger den en kärlek utan like!

Dela
Facebook
Twitter
Pocket
LinkedIn
Skriv ut
Epost
Orignaltitel: Llama de amor viva. Övers. Hjalmar Gullberg. Dikten hämtad ur Hjalmar Gullberg, Själens dunkla natt – och andra tolkningar av främmande lyrik, Norstedts, Stockholm 1956.
Dela
Facebook
Twitter
Pocket
LinkedIn
Skriv ut
Epost

Sång av själen i innerligaste kärleksgemenskap med Gud.
Levande kärlekslåga
som sårar skönt och bränner
min ande djupast in i hjärtegrunden!
Du som ej mer är plåga,
förtär, om lust du känner,
den väv som höll vår ljuva pakt förbunden!
O sår som bringar hälsa!
O brännjärn som hugsvalar!
O mjuka hand av evighet som flödar
av smekningar som frälsa,
som varje skuld betalar
och död tall liv förvandlar när du dödar!

O brinnande lanternor
vars eld förmådde detta:
att nå det blanda sinnets djupa håla
i natten utan stjärnor
och låta ljus och hetta
sin älskade i sällsam prakt bestråla,

Hur vänligt dagen randas,
när i min famn allena
du vaknar där du har ett hemligt rike!
Din anda som jag andas,
den mäktiga och rena,
hur inger den en kärlek utan like!