Anders Ekenberg

av ANDERS EKENBERG En del har hänt sedan huvuddelen av Bibelkommissionens arbete med Nya testamentet gjordes. Samhället har förändrats – men med osäker relevans för hur Bibeln ska översättas. Språkutvecklingen...

av ANDERS EKENBERG Tjugotvå år har gått sedan den nya svenska bibelöversättningen, Bibel 2000, började användas. En del av den, Nya testamentet, publicerades på prov 1981 och reviderades bara lätt inför...

av ANDERS EKENBERG Det finns många ambitiösa musikaliska inspelningsprojekt: Mozarts samlade verk, allt av Strauss eller The Beatles samlat, Bachs alla kantater … Ett som snart är avslutat går dock...

av ANDERS EKENBERG Den 9 augusti sände Sveriges Radio P1:s Människor och tro ett program som hette ”När kommer Messias, Jesus eller Al-Mehdi till jorden?” Det handlade om tidens slut, domen...

av ANDERS EKENBERG Italienska biskopskonferensen har nyligen beslutat om en ny översättning av mässans texter till italienska. I den återges två välkända texter, Fader vår och lovprisningen Gloria, annorlunda än...

av ANDERS EKENBERG Kaldéerna har i grund samma gudstjänstformer som Österns assyriska kyrka. Den viktigaste kaldeiska mässan är den så kallade Addaj och Maris liturgi, som nu firas under en...

av ANDERS EKENBERG Tiggare syns på svenska gator och torg som aldrig förr, i varje fall i modern tid. Som ett brev på posten kommer krav på att de på...

EKENBERG, ANDERS Publicerad 1995 i nummer 8 Då och då sedan den nya översättningen av Nya testamentet (NT 81) utkom har det sagts att den inte är tillfredsställande ur kyr...